"უცოლო, ასე 30-32 წლის, სორბონისა და ჟენევის უნივერსიტეტების ყოფილი სტუდენტი, ჟურნალ „გლეხის“ რედაქტორი, ეშმაკური გამოხედვით, ხმადაბალი საუბრის წესით, პენსნეს ტარების ჩვევით" - ასე ახასიათებს ჟანდარმერიის ბარათი ქართველ კლასიკოს მწერალს - მიხეილ ჯავახიშვილს.
ბარათი მეფის რუსეთის ჟანდარმერიის თბილისის გუბერნიის სამმართველოს 1910 წლის 1 მაისს, მიხეილ ჯავახიშვილის დაპატიმრებისას შეუდგენია. დაკავების მიზეზი სოციალ-ფედერალისტებთან კავშირი იყო.
მასში კიდევ სხვა ბევრი საინტერესო დეტალია:
სახელი, მამის სახელი. ჯავახოვ (ზედმეტსახელი: ადამაშვილი) მიხეილ საბას ძე.
დეტალები, წოდება: გლეხი. სოფელი სიონი, ბორჩალოს მაზრა, თბილისის გუბერნია.
დაბადების ადგილი: სოფელი ზემო წერაქვი, ბორჩალოს მაზრა.
მშობლები: გარდაცვლილი
ოჯახური მდგომარეობა: დასაქორწინებელი
სასიყვარულო კავშირი: ოდესელი დორა ადამის ასული რეზნაკი
და, ძმა, ნათესავები: სპირიდონ, მელანია, ანასტასია, მარგარიტა.
აღმსარებლობა: მართლმადიდებელი
სამხედრო სამსახური: 1902 წ. არმიის მეორე რანგის მებრძოლი
განათლება: ნიკიტინის მებაღეობა - მევენახეობის სასწავლებელი, იალტა; სორბონისა და ჟენევის უნივერსიტეტები.
სამუშაო ადგილი: ჟურნალ „გლეხის“ რედაქტორი, თბილისი
ამჟამინდელი საცხოვრებელი ადგილი: თბილისი
დაპატიმრებული: 1910 წლის 1 მაისს, სოციალ-ფედერალისტების მიმოწერასთან დაკავშირებით
ნასამართლობა: 1906 წელს პასუხისგებაში მიცემულია სისხლის სამართლის კოდექსის 129-ე მუხლით (მოწოდება სახელმწიფო წყობის წინაამდეგ) „გლეხის“ გამო, მაგრამ ემალებოდა მართლმსაჯულებას.
დგომა: წელში მოხრილი
სიარული: ჩქარი