National Archives' Expeditions - National Archives of Georgia

ჯვრის მონასტერი<br>
გიორგი კაკაბაძის ფოტო <br>
2017 <br>
Jvari Monastery
Photo by Giorgi Kakabadze

ჯვრის მონასტერი
გიორგი კაკაბაძის ფოტო
2017
Jvari Monastery Photo by Giorgi Kakabadze

მთავარანგელოზი გაბრიელი, დეტალი ხარების სცენიდან, XI საუკუნის II ნახევარი.
ატენის სიონი, VII საუკუნის I ნახევარი<br>
Archangel Gabriel, detail from the scene of Annunciation, second half of the 11th century
Ateni Sioni Churhc, second half of the 7th century

მთავარანგელოზი გაბრიელი, დეტალი ხარების სცენიდან, XI საუკუნის II ნახევარი. ატენის სიონი, VII საუკუნის I ნახევარი
Archangel Gabriel, detail from the scene of Annunciation, second half of the 11th century Ateni Sioni Churhc, second half of the 7th century

ღვთისმშობელი ყრმით, ორივე მხარეს მთავარანგელოზები მიქაელი და გაბრიელი, მოზაიკა, საკურთხევლის აფსიდის კონქი. გელათი, XII საუკუნე<br>
Virgin Mary with the baby Jesus, on both sides the Archangels Michael and Gabriel, the mosaic, the conch of the alter apse. Gelati, 12th century

ღვთისმშობელი ყრმით, ორივე მხარეს მთავარანგელოზები მიქაელი და გაბრიელი, მოზაიკა, საკურთხევლის აფსიდის კონქი. გელათი, XII საუკუნე
Virgin Mary with the baby Jesus, on both sides the Archangels Michael and Gabriel, the mosaic, the conch of the alter apse. Gelati, 12th century

ბოლნური ჯვარი და დავით ეპისკოპოსის ასომთავრული წარწერა, ქართული დამწერლობის ერთ-ერთი უძველესი ნიმუში. ბოლნისის სიონის ტაძარი, აღმოსავლეთის კედელი, V საუკუნე<br>
The Bolnisi Cross and the asomtavruli inscription of Bishop David. The inscription represents one of the oldest samples of the Georgian scripts. Bolnisi Sioni Church, the eastern wall, 5th century

ბოლნური ჯვარი და დავით ეპისკოპოსის ასომთავრული წარწერა, ქართული დამწერლობის ერთ-ერთი უძველესი ნიმუში. ბოლნისის სიონის ტაძარი, აღმოსავლეთის კედელი, V საუკუნე
The Bolnisi Cross and the asomtavruli inscription of Bishop David. The inscription represents one of the oldest samples of the Georgian scripts. Bolnisi Sioni Church, the eastern wall, 5th century

ჯვარი და წარწერები დმანისის სიონის ტაძრის დასავლეთის კარიბჭეზე, 1213-1222 წლები. დმანისის ღვთისმშობლის ტაძარი, VI საუკუნე<br>
Cross and the inscriptions on the western porch of Dmanisi Sioni Church, 1213-1222
Dmanisi Virgin Mary Church, 6th century

ჯვარი და წარწერები დმანისის სიონის ტაძრის დასავლეთის კარიბჭეზე, 1213-1222 წლები. დმანისის ღვთისმშობლის ტაძარი, VI საუკუნე
Cross and the inscriptions on the western porch of Dmanisi Sioni Church, 1213-1222 Dmanisi Virgin Mary Church, 6th century

The photos depict the architectural monuments of Georgia, the ancient inscriptions on them and fragments of frescoes. The photos were taken in 2014-2019 within the framework of the project 'National Archives' Expeditions', implemented by the National Archives of the Ministry of Justice of Georgia. The project aims to collect the video and the photo materials of the historical monuments of Georgia and enrich the treasury of the archival fonds with modern documents. The project is carried out by the Scientific Division and the Central Audio-Visual Archive of the National Archives of Georgia.