უკან დაბრუნება
სოფელი უშგული. <br> Village Ushguli.<br> 1890.

სოფელი უშგული.
Village Ushguli.
1890.

მაცხოვრის ტაძარი, მუჟალი. <br> 1890 წელი. <br> Our Savior’s church, Muzhali. <br> 1890

მაცხოვრის ტაძარი, მუჟალი.
1890 წელი.
Our Savior’s church, Muzhali.
1890

რაჭა, ღები. <br> Racha, village Ghebi. <br> 1890

რაჭა, ღები.
Racha, village Ghebi.
1890

ბეჩოს უხუცესებისა და თავკაცების შეკრება ქელეხში. <br> 1890 წლის სექტემბერი. <br> Becho’s doyens gathered on funeral reception. <br> September 1890.

ბეჩოს უხუცესებისა და თავკაცების შეკრება ქელეხში.
1890 წლის სექტემბერი.
Becho’s doyens gathered on funeral reception.
September 1890.

რაჭა, სოფელი ღები. ბავშვები ურემზე, სოფლის ეკლესიის მახლობლად. <br> Racha, village Ghebi. Children on the cart near the village church.

რაჭა, სოფელი ღები. ბავშვები ურემზე, სოფლის ეკლესიის მახლობლად.
Racha, village Ghebi. Children on the cart near the village church.

სოფელი ღები. ბავშვების სათამაშო მოედანი. <br> Village Ghebi. Children’s play ground. <br> 1890.

სოფელი ღები. ბავშვების სათამაშო მოედანი.
Village Ghebi. Children’s play ground.
1890.

რაჭა, სოფელი ღები. ახალგაზრდა დედა სახლის ზღურბლზე <br> Racha, village Ghebi. Young mother on the house threshold 1890

რაჭა, სოფელი ღები. ახალგაზრდა დედა სახლის ზღურბლზე
Racha, village Ghebi. Young mother on the house threshold 1890

იტალიელი მოგზაურები. მარცხნიდან: სეკონდინო ბიანკეტი, ფაბიანო კრუქსი, ვიტორიო სელა, ჯუზეპე გამბა, მურკი. <br> Italian travellers. From the left: Secondino Bianchetti, Fabiano Crucs, Vittorio Sella, Guiseppe Gamba, Murck. 1889.

იტალიელი მოგზაურები. მარცხნიდან: სეკონდინო ბიანკეტი, ფაბიანო კრუქსი, ვიტორიო სელა, ჯუზეპე გამბა, მურკი.
Italian travellers. From the left: Secondino Bianchetti, Fabiano Crucs, Vittorio Sella, Guiseppe Gamba, Murck. 1889.

სოფელი ღები. პატარა გოგონები. <br> Village Ghebi. Little girls. <br> 1890. <br>

სოფელი ღები. პატარა გოგონები.
Village Ghebi. Little girls.
1890.

ქვის წისქვილი. მესტია. <br> Stone mill. Mestia. <br> 1890.

ქვის წისქვილი. მესტია.
Stone mill. Mestia.
1890.

სოფელი მაზერი, ახალგაზრდა გოგონები. <br> Village Mazeri, young girls. <br> 1890.

სოფელი მაზერი, ახალგაზრდა გოგონები.
Village Mazeri, young girls.
1890.

ცხენი, რომელიც მყინვარ ტვიბერის ნაპრალის თავზე ხტება. <br> Horse jumping over the cleft of glacier Tviberi. <br> 1896.

ცხენი, რომელიც მყინვარ ტვიბერის ნაპრალის თავზე ხტება.
Horse jumping over the cleft of glacier Tviberi.
1896.

გისტოლა და თეთნულდი. <br> Gistola and Tetnuldi. <br> 1890.

გისტოლა და თეთნულდი.
Gistola and Tetnuldi.
1890.

მწვერვალი ლაჰილი. <br> Peak Lahili. <br> 1890.

მწვერვალი ლაჰილი.
Peak Lahili.
1890.

სოფელი მულახი <br> Village mulakh. <br>

სოფელი მულახი
Village mulakh.

მესტია, ლაღამის მაცხოვრის ფერიცვალების სახელობის ეკლესია. <br> ორსართულიანი ბაზილიკის პირველი სართული დიდ მოწამე ქალწულის ბარბარეს (ბარბლაშ) სახელობისაა და მე - IX საუკუნით თარიღდება. მასში შემორჩენილია ფრესკული მხატვრობის ფრაგმენტები. გამოკვეთილად ჩანს მხატვრობის ორი შრე. მეორე სართული XIII-XIV საუკუნეებშია დაშენებული და მორთულია ფრესკული მხატვრობით. ტაძრის გარეთა კედელზე მკაფიოდ შეინიშნება მხატვრობა. ჩრდილო ფასადზე გამოსახულია “ადამისა და ევას განდევნა სამოთხიდან”, ხოლო აღმოსავლეთით “წმ. ევსტაფეს ნადირობა”. ტაძარში დაცულია XIII საუკუნის მაცხოვრის (პანტოკრატორი) ოქროვერცხლის ჭედური ხატი. <br> Mestia, Transfiguration Cathedral in Laghami. <br> The first floor of the two-story basilica is named after the Great Martyr Barbara (Barblash) and dates back to the 9th century. The fragments of the fresco painting remained there. The second floor was constructed in 13th-14th centuries and decorated with beautiful frescoes. The outer wall of the Cathedral is also covered with paintings. The northern facade depicts the “Banishment of Adam and Eve from the Garden of Eden,” while the eastern wall features “Hunting of St. Eustaphios.” The cathedral also houses a 13th century gold and silver engraved icon of Christ (pantokratori). <br> 1890

მესტია, ლაღამის მაცხოვრის ფერიცვალების სახელობის ეკლესია.
ორსართულიანი ბაზილიკის პირველი სართული დიდ მოწამე ქალწულის ბარბარეს (ბარბლაშ) სახელობისაა და მე - IX საუკუნით თარიღდება. მასში შემორჩენილია ფრესკული მხატვრობის ფრაგმენტები. გამოკვეთილად ჩანს მხატვრობის ორი შრე. მეორე სართული XIII-XIV საუკუნეებშია დაშენებული და მორთულია ფრესკული მხატვრობით. ტაძრის გარეთა კედელზე მკაფიოდ შეინიშნება მხატვრობა. ჩრდილო ფასადზე გამოსახულია “ადამისა და ევას განდევნა სამოთხიდან”, ხოლო აღმოსავლეთით “წმ. ევსტაფეს ნადირობა”. ტაძარში დაცულია XIII საუკუნის მაცხოვრის (პანტოკრატორი) ოქროვერცხლის ჭედური ხატი.
Mestia, Transfiguration Cathedral in Laghami.
The first floor of the two-story basilica is named after the Great Martyr Barbara (Barblash) and dates back to the 9th century. The fragments of the fresco painting remained there. The second floor was constructed in 13th-14th centuries and decorated with beautiful frescoes. The outer wall of the Cathedral is also covered with paintings. The northern facade depicts the “Banishment of Adam and Eve from the Garden of Eden,” while the eastern wall features “Hunting of St. Eustaphios.” The cathedral also houses a 13th century gold and silver engraved icon of Christ (pantokratori).
1890

მცხეთა. ფონზე ჩანს მცხეთის ჯვრის მონასტერი. <br> Mtskheta. Jvari Monastery in the background

მცხეთა. ფონზე ჩანს მცხეთის ჯვრის მონასტერი.
Mtskheta. Jvari Monastery in the background

თბილისი. ხედი მტკვარზე. <br> Tbilisi. View of Mtkvari. 1896

თბილისი. ხედი მტკვარზე.
Tbilisi. View of Mtkvari. 1896

ვიტორიო სელა. <br> Vitorio Sella.

ვიტორიო სელა.
Vitorio Sella.

საქართველოს ეროვნული არქივის საგამოფენო პავილიონში, ფოტოფესტივალ „ქოლგას“ ფარგლებში 2018 წლის 5-13 მაისს იტალიელი ალპინისტისა და ფოტოგრაფის, ვიტორიო სელას გამოფენა გაიმართა. 

გამოფენაზე წარმოდგენილი იყო ვიტორიო სელას ნამუშევრები, რომლებიც თავისი პირველი არაევროპული ექსპედიციების დროს ფირზე აღბეჭდა საქართველოში – სვანეთსა და რაჭაში, რომელთაც ის სამჯერ ესტუმრა 1889-1890 და 1896 წლებში. ამ ექსპედიციების დროს სელამ დალაშქრა და გადაიღო ოცდაათზე მეტი მწვერვალი კავკასიაში, მათგან ოცი კი პირველმა დაიპყრო. მოგვიანებით, საგანგებოდ კავკასიური ექსპედიციებისთვის, ვიტორიო სელას წმიდა ანას ორდენი მიენიჭა, რადგან მისი ღვაწლი, გარდა საკუთრივ ფოტოგრაფიისა და ალპინიზმისა, ფასდაუდებელი აღმოჩნდა ტოპოგრაფიული თვალსაზრისით - მრავალი მონაცემი გასწორდა გეოგრაფიის ევროპულ აკადემიურ გამოცემებში.

კოლექცია საქართველოს ეროვნულ არქივს 1983 წელს მთარგმნელმა და რეჟისორმა, რევაზ (რეზო) თაბუკაშვილმა გადასცა. მან სელას ნამუშევრებს იტალიაში მიაკვლია. კოლექცია აერთიანებს სვანეთისა და რაჭის ამსახველ ეთნოგრაფიული ხასიათის პორტრეტებსა და მხატვრულ პეიზაჟებს, რომლებიც ვიტორიო სელამ საქართველოში მოგზაურობისას გადაიღო.