უკან დაბრუნება
1976 წელი. მხატვრული ფილმი „ნატვრის ხე“ (რეჟისორი თენგიზ აბულაძე, ოპერატორი ლომერ ახვლედიანი). ფუფალა - სოფიკო ჭიაურელი. <br> 1976. Feature film “Natvris Khe” (“Tree of Desire”), director Tengiz Abuladze, director of photography Lomer Akhvlediani. Pupala – Sophiko Chiaureli.

1976 წელი. მხატვრული ფილმი „ნატვრის ხე“ (რეჟისორი თენგიზ აბულაძე, ოპერატორი ლომერ ახვლედიანი). ფუფალა - სოფიკო ჭიაურელი.
1976. Feature film “Natvris Khe” (“Tree of Desire”), director Tengiz Abuladze, director of photography Lomer Akhvlediani. Pupala – Sophiko Chiaureli.

მხატვრული ფილმი „ნატვრის ხე“ (რეჟისორი თენგიზ აბულაძე, ოპერატორი ლომერ ახვლედიანი). ფუფალა - სოფიკო ჭიაურელი. 1976 წელი. <br> Feature film “Natvris Khe” (“Tree of Desire”), director Tengiz Abuladze, director of photography Lomer Akhvlediani. Pupala – Sophiko Chiaureli. 1976.

მხატვრული ფილმი „ნატვრის ხე“ (რეჟისორი თენგიზ აბულაძე, ოპერატორი ლომერ ახვლედიანი). ფუფალა - სოფიკო ჭიაურელი. 1976 წელი.
Feature film “Natvris Khe” (“Tree of Desire”), director Tengiz Abuladze, director of photography Lomer Akhvlediani. Pupala – Sophiko Chiaureli. 1976.

მხატვრული ფილმი „აურზაური სალხინეთში“ (რეჟისორი ლანა ღოღობერიძე, ოპერატორი ლომერ ახვლედიანი). თამრო - სოფიკო ჭიაურელი. 1975 წელი. <br> Feature film “Aurzauri Salkhinetshi” (“The Little Incident”), director Lana Ghoghoberidze, director of photography Lomer Akhvlediani. Tamro – Sophiko Chiaureli. 1975.

მხატვრული ფილმი „აურზაური სალხინეთში“ (რეჟისორი ლანა ღოღობერიძე, ოპერატორი ლომერ ახვლედიანი). თამრო - სოფიკო ჭიაურელი. 1975 წელი.
Feature film “Aurzauri Salkhinetshi” (“The Little Incident”), director Lana Ghoghoberidze, director of photography Lomer Akhvlediani. Tamro – Sophiko Chiaureli. 1975.

მხატვრული ფილმი ,,ხევსურული ბალადა“ (რეჟისორი შოთა მანაგაძე, ოპერატორი გიორგი ჭელიძე). მზექალა - სოფიკო ჭიაურელი. 1965 წელი. <br> Film “Khevsuruli Balada” (“Khevsurian Ballad”), director Shota Managadze, director of photography Giorgi Chelidze. Mzekala – Sophiko Chiaureli. 1965.

მხატვრული ფილმი ,,ხევსურული ბალადა“ (რეჟისორი შოთა მანაგაძე, ოპერატორი გიორგი ჭელიძე). მზექალა - სოფიკო ჭიაურელი. 1965 წელი.
Film “Khevsuruli Balada” (“Khevsurian Ballad”), director Shota Managadze, director of photography Giorgi Chelidze. Mzekala – Sophiko Chiaureli. 1965.

მხატვრული ფილმი ,,რაც გინახავს, ვეღარ ნახავ “ (რეჟისორი მიხეილ ჭიაურელი, ოპერატორი დუდარ მარგიევი). ტასია - სოფიკო ჭიაურელი, გოგია - გიორგი შენგელაია, გიჟუა - აკაკი ხორავა, ავეტიკა - ვასო გოძიაშვილი. 1965 წელი. <br> Film “Rats Ginakhavs Vegar Nakhav” (“You Can’t See What You Have Seen”), director Mikheil Chiaureli, director of photography Dudar Margiev. Tasya – Sophiko Chiaureli, Gogia – Giorgi Shengelaia, Gizhua – Akaki Khorava, Avetika – Vaso Godziashvili. 1965.

მხატვრული ფილმი ,,რაც გინახავს, ვეღარ ნახავ “ (რეჟისორი მიხეილ ჭიაურელი, ოპერატორი დუდარ მარგიევი). ტასია - სოფიკო ჭიაურელი, გოგია - გიორგი შენგელაია, გიჟუა - აკაკი ხორავა, ავეტიკა - ვასო გოძიაშვილი. 1965 წელი.
Film “Rats Ginakhavs Vegar Nakhav” (“You Can’t See What You Have Seen”), director Mikheil Chiaureli, director of photography Dudar Margiev. Tasya – Sophiko Chiaureli, Gogia – Giorgi Shengelaia, Gizhua – Akaki Khorava, Avetika – Vaso Godziashvili. 1965.

მხატვრული ფილმი ,,ფერისცვალება“ (რეჟისორი ლანა ღოღობერიძე, ოპერატორი ნიკოლოზ სუხიშვილი). სოფიკო - სოფიკო ჭიაურელი, მამუკა - ბაადურ წულაძე. ფოტო: ვიგენ ვართანოვი. 1968 წელი. Feature film “Peristsvaleba” (“Transfiguration”), director Lana Ghoghobridze, director of photography Nikoloz Sukhishvili. Sophiko – Sophiko Chiaureli, Mamuka – Baadur Tsuladze. Photo by Vigen Vartanov. 1968.

მხატვრული ფილმი ,,ფერისცვალება“ (რეჟისორი ლანა ღოღობერიძე, ოპერატორი ნიკოლოზ სუხიშვილი). სოფიკო - სოფიკო ჭიაურელი, მამუკა - ბაადურ წულაძე. ფოტო: ვიგენ ვართანოვი. 1968 წელი. Feature film “Peristsvaleba” (“Transfiguration”), director Lana Ghoghobridze, director of photography Nikoloz Sukhishvili. Sophiko – Sophiko Chiaureli, Mamuka – Baadur Tsuladze. Photo by Vigen Vartanov. 1968.

კინონოველა „ვიღაცას ავტობუსზე აგვიანდება“ (რეჟისორი ნანა მჭედლიძე, ოპერატორი ლევან ნამგალაშვილი). ელენე - სოფიკო ჭიაურელი. 1967 წელი. Feature film “Vighatsas Avtobusze Agviandeba” (“Someone is Hurrying on a Bus”), director Nana Mchedlidze, director of photography Levan Namgalashvili. Elene – Sophiko Chiaureli. 1967.

კინონოველა „ვიღაცას ავტობუსზე აგვიანდება“ (რეჟისორი ნანა მჭედლიძე, ოპერატორი ლევან ნამგალაშვილი). ელენე - სოფიკო ჭიაურელი. 1967 წელი. Feature film “Vighatsas Avtobusze Agviandeba” (“Someone is Hurrying on a Bus”), director Nana Mchedlidze, director of photography Levan Namgalashvili. Elene – Sophiko Chiaureli. 1967.

მხატვრული ფილმი „დათა თუთაშხია“ (რეჟისორები: გიგა ლორთქიფანიძე და გიზო გაბესკირია, ოპერატორი ლევან ნამგალაშვილი). ნანო თავყელიშვილი - სოფიკო ჭიაურელი. 1978 წელი. <br> Feature film “Data Tutashkhia”, directors: Giga Lortkipanidze and Gizo Gabeskiria, director of photography Levan Namgalashvili. Nano Tavkelishvili – Sophiko Chiaureli. 1978.

მხატვრული ფილმი „დათა თუთაშხია“ (რეჟისორები: გიგა ლორთქიფანიძე და გიზო გაბესკირია, ოპერატორი ლევან ნამგალაშვილი). ნანო თავყელიშვილი - სოფიკო ჭიაურელი. 1978 წელი.
Feature film “Data Tutashkhia”, directors: Giga Lortkipanidze and Gizo Gabeskiria, director of photography Levan Namgalashvili. Nano Tavkelishvili – Sophiko Chiaureli. 1978.

გიორგი შენგელაია, არიადნა შენგელაია, სოფიკო ჭიაურელი და ელდარ შენგელაია. ფილმ ,,შერეკილების“ გადაღებებს შორის შესვენებაზე. ფოტო: გივი კიკვაძე. 1973 წელი. <br> Giorgi Shengelaia, Ariadna Shengelaia, Sophiko Chiaureli and Eldar Shengelaia. On the break during the filming of “Sherekilebi” (“The Eccentrics”). Photo by Givi Kikvadze. 1973.

გიორგი შენგელაია, არიადნა შენგელაია, სოფიკო ჭიაურელი და ელდარ შენგელაია. ფილმ ,,შერეკილების“ გადაღებებს შორის შესვენებაზე. ფოტო: გივი კიკვაძე. 1973 წელი.
Giorgi Shengelaia, Ariadna Shengelaia, Sophiko Chiaureli and Eldar Shengelaia. On the break during the filming of “Sherekilebi” (“The Eccentrics”). Photo by Givi Kikvadze. 1973.

მხატვრული ფილმი „ჩვენი ეზო“ (რეჟისორი რეზო ჩხეიძე, ოპერატორი გიორგი ჭელიძე). ციცინო - სოფიკო ჭიაურელი, დათო - გიორგი შენგელაია. 1956 წელი. <br> Film “Chveni Ezo” (“Our Yard”), director Rezo Chkheidze, director of photography Giorgi Chelidze. Tsitsino – Sophiko Chiaureli, Dato – Giorgi Shengelaia. 1965.

მხატვრული ფილმი „ჩვენი ეზო“ (რეჟისორი რეზო ჩხეიძე, ოპერატორი გიორგი ჭელიძე). ციცინო - სოფიკო ჭიაურელი, დათო - გიორგი შენგელაია. 1956 წელი.
Film “Chveni Ezo” (“Our Yard”), director Rezo Chkheidze, director of photography Giorgi Chelidze. Tsitsino – Sophiko Chiaureli, Dato – Giorgi Shengelaia. 1965.

მხატვრული ფილმი „ჩვენი ეზო“ (რეჟისორი რეზო ჩხეიძე, ოპერატორი გიორგი ჭელიძე). ციცინო - სოფიკო ჭიაურელი, ვაჟა - გოჩა აბაშიძე. 1956 წელი <br> Film “Chveni Ezo” (“Our Yard”) (director Rezo Chkheidze, director of photography Giorgi Chelidze). Tsitsino – Sophiko Chiaureli, Vazha – Gocha Abashidze. 1965.

მხატვრული ფილმი „ჩვენი ეზო“ (რეჟისორი რეზო ჩხეიძე, ოპერატორი გიორგი ჭელიძე). ციცინო - სოფიკო ჭიაურელი, ვაჟა - გოჩა აბაშიძე. 1956 წელი
Film “Chveni Ezo” (“Our Yard”) (director Rezo Chkheidze, director of photography Giorgi Chelidze). Tsitsino – Sophiko Chiaureli, Vazha – Gocha Abashidze. 1965.

მხატვრული ფილმი „რამდენიმე ინტერვიუ პირად საკითხებზე“ (რეჟისორი ლანა ღოღობერიძე, ოპერატორი ნუგზარ ერქომაიშვილი). სოფიკო - სოფიკო ჭიაურელი, სანდრო - ლევან აბაშიძე, ეკა - ნუცა ალექსი-მესხიშვილი. ფოტო: ვ. ვართანოვი. 1978 წელი. <br> Film “Ramdenime Interviu Pirad Sakitkhebze” (“Some Interviews on Personal Matters”), director – Lana Ghoghoberidze, director of photography Nugzar Erkomaishvili. Sophiko – Sophiko Chiaureli, Sandro – Levan Abashidze, Eka – Nutsa Aleqsi-Meskhishvili. Photo by V. Vartanov. 1978.

მხატვრული ფილმი „რამდენიმე ინტერვიუ პირად საკითხებზე“ (რეჟისორი ლანა ღოღობერიძე, ოპერატორი ნუგზარ ერქომაიშვილი). სოფიკო - სოფიკო ჭიაურელი, სანდრო - ლევან აბაშიძე, ეკა - ნუცა ალექსი-მესხიშვილი. ფოტო: ვ. ვართანოვი. 1978 წელი.
Film “Ramdenime Interviu Pirad Sakitkhebze” (“Some Interviews on Personal Matters”), director – Lana Ghoghoberidze, director of photography Nugzar Erkomaishvili. Sophiko – Sophiko Chiaureli, Sandro – Levan Abashidze, Eka – Nutsa Aleqsi-Meskhishvili. Photo by V. Vartanov. 1978.

მხატვრული ფილმი ,,ხევსურული ბალადა“ (რეჟისორი შოთა მანაგაძე, ოპერატორი გიორგი ჭელიძე). მზექალა - სოფიკო ჭიაურელი. 1965 წელი. <br> Film “Khevsuruli Balada” (“Khevsurian Ballad”), director Shota Managadze, director of photography Giorgi Chelidze. Mzekala – Sophiko Chiaureli. 1965

მხატვრული ფილმი ,,ხევსურული ბალადა“ (რეჟისორი შოთა მანაგაძე, ოპერატორი გიორგი ჭელიძე). მზექალა - სოფიკო ჭიაურელი. 1965 წელი.
Film “Khevsuruli Balada” (“Khevsurian Ballad”), director Shota Managadze, director of photography Giorgi Chelidze. Mzekala – Sophiko Chiaureli. 1965

1971 წელი. სოფიკო ჭიაურელი. ფოტო: ალექსანდრე სააკოვი <br> 1971. Sophiko Chiaureli. Photo by Aleksandre Saakov.

1971 წელი. სოფიკო ჭიაურელი. ფოტო: ალექსანდრე სააკოვი
1971. Sophiko Chiaureli. Photo by Aleksandre Saakov.

1971 წელი. სოფიკო ჭიაურელი. ფოტო: ალექსანრე სააკოვი. <br> 1971. Sophiko Chiaureli. Photo by Aleksandre Saakov.

1971 წელი. სოფიკო ჭიაურელი. ფოტო: ალექსანრე სააკოვი.
1971. Sophiko Chiaureli. Photo by Aleksandre Saakov.

1973 წელი. გიორგი შენგელაია, სოფიკო ჭიაურელი, ვერიკო ანჯაფარიძე და მიხეილ ჭიაურელი. ფოტო: გივი კიკვაძე. <br> 1973. Giorgi Shengelaia, Sophiko Chiaureli, Veriko Anjaparidze and Mikheil Chiaureli. Photo by Givi Kikvadze.

1973 წელი. გიორგი შენგელაია, სოფიკო ჭიაურელი, ვერიკო ანჯაფარიძე და მიხეილ ჭიაურელი. ფოტო: გივი კიკვაძე.
1973. Giorgi Shengelaia, Sophiko Chiaureli, Veriko Anjaparidze and Mikheil Chiaureli. Photo by Givi Kikvadze.

1980 წელი. სოფიკო ჭიაურელი. <br> 1980. Sophiko Chiaureli.

1980 წელი. სოფიკო ჭიაურელი.
1980. Sophiko Chiaureli.

1983 წელი. სოფიკო ჭიაურელი. <br> 1983. Sophiko Chiaureli.

1983 წელი. სოფიკო ჭიაურელი.
1983. Sophiko Chiaureli.

ცნობილი ქართველი მსახიობის, სოფიკო ჭიაურელის ცხოვრებისა და შემოქმედების ამსახველი ფოტოგამოფენა ეროვნული არქივში 2012 წლის მაისში გაიმართა. ექსპოზიცია მსახიობის დაბადებიდან 75 წელს მიეძღვნა.

სოფიკო ჭიაურელი 1937 წლის 21 მაისს ლეგენდარული მსახიობის, ვერიკო ანჯაფარიძისა და კინორეჟისორ მიხეილ ჭიაურელის ოჯახში დაიბადა. 1960-64 წლებში და 1968 წლიდან კოტე მარჯანიშვილის აკადემიური თეატრის, ხოლო 1964-68 წლებში - რუსთაველის თეატრის მსახიობი იყო. მიღებული ჰქონდა არაერთი საერთაშორისო პრემია და ჯილდო.

სოფიკო ჭიაურელს 40-ზე მეტ სპექტაკლსა და 20-ზე მეტ ფილმში აქვს მონაწილეობა მიღებული.

ეროვნულ არქივში დაცულია ფოტოები, რომელიც მხატვრული ფილმების გადასაღებ მოედანს ასახავს. მათ შორის არის კინოსურათები სოფიკო ჭიაურელის მონაწილეობით. არქივი ინახავს, ასევე, მსახიობის პორტრეტებს, თეატრალურ როლებისა და ბიოგრაფიული ხასიათის ფოტოებს.

გამოფენაზე წარმოდგენილი იყო ფოტოები შემდეგი ფილმებიდან: "ჩვენი ეზო", "ვერის უბნის მელოდიები", "რაც გინახავს, ვეღარ ნახავ", "რამდენიმე ინტერვიუ პირად საკითხებზე", "ამბავი ერთი ქალიშვილისა", "ხევსურული ბალადა", "ფერისცვალება", "წუთისოფელი", "დათა თუთაშხია", "აურზაური სალხინეთში", "ენგურის ნაპირებზე", "ნატვრის ხე", "ვიღაცას ავტობუსზე აგვინდება", "გენერალი და ზიზილები" და სხვ. დამთვალიერებელს შეუძლია იხილოს სცენები სპექტაკლებიდან: "ბერიკონი" "ტალანტები და თაყვანისმცემლები", "მილიარდელის ვიზიტი", "ეზოში ავი ძაღლია", "ნეაპოლი – მილიონერთა ქალაქი" და სხვ.

გამოფენის კურატორი: თეა ქიმერიძე