Back

გიორგი შიოლაშვილი (პატრიარქის მამა) და ნატალია შიოლაშვილი / კობაიძე (პატრიარქის დედა) <br>
მხატვარი - სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, ილია II. ნახატებს საავტორო წარწერა ახლავს. <br>
ორიგინალები დაცულია საქართველოს საპატრიარქოში <br>
Giorgi Shiolashvili (The Patriarch’s Father) and Natalia Shiolashvili / Kobaidze (The Patriarch’s Mother) <br>
Artist: Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia. The painting bears the artist's inscription. <br>
The original is kept at the Patriarchate of Georgia

გიორგი შიოლაშვილი (პატრიარქის მამა) და ნატალია შიოლაშვილი / კობაიძე (პატრიარქის დედა)
მხატვარი - სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, ილია II. ნახატებს საავტორო წარწერა ახლავს.
ორიგინალები დაცულია საქართველოს საპატრიარქოში
Giorgi Shiolashvili (The Patriarch’s Father) and Natalia Shiolashvili / Kobaidze (The Patriarch’s Mother)
Artist: Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia. The painting bears the artist's inscription.
The original is kept at the Patriarchate of Georgia

შუაში - არქიმანდრიტი ტარასი (კანდელაკი), მღვდელმსახური, რომელმაც მომავალი პატრიარქის ნათლობა შეასრულა; მარცხნივ - მონაზონი ზოილე (დვალიშვილი), მომავალი პატრიარქის ნათლია <br>
1933 წელი <br>
In the center - Archimandrite Tarasi (Kandelaki), the priest who baptized the future Patriarch; on the left - Nun Zoile (Dvalishvili), the future Patriarch’s godmother <br>
1933

შუაში - არქიმანდრიტი ტარასი (კანდელაკი), მღვდელმსახური, რომელმაც მომავალი პატრიარქის ნათლობა შეასრულა; მარცხნივ - მონაზონი ზოილე (დვალიშვილი), მომავალი პატრიარქის ნათლია
1933 წელი
In the center - Archimandrite Tarasi (Kandelaki), the priest who baptized the future Patriarch; on the left - Nun Zoile (Dvalishvili), the future Patriarch’s godmother
1933

ირაკლი შიოლაშვილი, 1949 წელი <br>
Irakli Shiolashvili, 1949

ირაკლი შიოლაშვილი, 1949 წელი
Irakli Shiolashvili, 1949

ირაკლი შიოლაშვილი, ზაგორსკი, 1956 წელი <br>
Irakli Shiolashvili, Zagorsk, 1956

ირაკლი შიოლაშვილი, ზაგორსკი, 1956 წელი
Irakli Shiolashvili, Zagorsk, 1956

ირაკლი შიოლაშვილი, ზაგორსკი, 1956 წელი <br>
Irakli Shiolashvili, Zagorsk, 1956

ირაკლი შიოლაშვილი, ზაგორსკი, 1956 წელი
Irakli Shiolashvili, Zagorsk, 1956

სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქ მელქისედეკის (ფხალაძე) სტუმრობა ზაგორსკში <br>
ფოტოზე წარმოდგენილია ერთ მოქმედი და ორი მომავალი პატრიარქი: სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი მელქისედეკ III (ფხალაძე), მისგან მარცხნივ ეპისკოპოსი დავითი (დევდარიანი, მომავალში კათოლიკოს-პატრიარქი დავით V), მარცხნივ - ბერი ილია (შიოლაშვილი, მომავალში კათოლიკოს-პატრიარქი ილია II)<br>
1957 წელი <br>
The Visit of Melchisedek, Catholicos-Patriarch of All Georgia, to Zagorsk The photo features one current and two future Patriarchs: Melchisedek III, Catholicos-Patriarch of All Georgia; to his left, Bishop Davit (Devdariani, the future Catholicos-Patriarch Davit V); and on the left —Monk Ilia (Shiolashvili, the future Catholicos-Patriarch Ilia II) <br>
1957

სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქ მელქისედეკის (ფხალაძე) სტუმრობა ზაგორსკში
ფოტოზე წარმოდგენილია ერთ მოქმედი და ორი მომავალი პატრიარქი: სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი მელქისედეკ III (ფხალაძე), მისგან მარცხნივ ეპისკოპოსი დავითი (დევდარიანი, მომავალში კათოლიკოს-პატრიარქი დავით V), მარცხნივ - ბერი ილია (შიოლაშვილი, მომავალში კათოლიკოს-პატრიარქი ილია II)
1957 წელი
The Visit of Melchisedek, Catholicos-Patriarch of All Georgia, to Zagorsk The photo features one current and two future Patriarchs: Melchisedek III, Catholicos-Patriarch of All Georgia; to his left, Bishop Davit (Devdariani, the future Catholicos-Patriarch Davit V); and on the left —Monk Ilia (Shiolashvili, the future Catholicos-Patriarch Ilia II)
1957

ახლადაღკვეცილი ბერი ილია (შიოლაშვილი) <br>
1957 წელი <br>
Newly tonsured Monk Ilia (Shiolashvili)<br>
1957 <br>

ახლადაღკვეცილი ბერი ილია (შიოლაშვილი)
1957 წელი
Newly tonsured Monk Ilia (Shiolashvili)
1957

ბათუმ-შემოქმედელი ეპისკოპოსი ილია (შიოლაშვილი) <br>
1964 წელი <br>
Bishop Ilia (Shiolashvili) of Batumi and Shemokmedi <br>
1964

ბათუმ-შემოქმედელი ეპისკოპოსი ილია (შიოლაშვილი)
1964 წელი
Bishop Ilia (Shiolashvili) of Batumi and Shemokmedi
1964

ბათუმ-შემოქმედელი ეპისკოპოსი ილია (შიოლაშვილი) <br>
1960-იანი წლები  <br>
Bishop Ilia (Shiolashvili) of Batumi and Shemokmedi <br>
1960s

ბათუმ-შემოქმედელი ეპისკოპოსი ილია (შიოლაშვილი)
1960-იანი წლები
Bishop Ilia (Shiolashvili) of Batumi and Shemokmedi
1960s

მცხეთის სასულიერო სემინარია <br>
წინ სხედან: ეფრემ II (სიდამონიძე) სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და ცხუმ-აფხაზეთის მიტროპოლიტი ილია (შიოლაშვილი), მცხეთის სასულიერო სემინარიის პირველი რექტორი   <br>
მცხეთის სასულიერო სემინარიის 1970-71 სასწავლო წელი  <br>
Mtskheta Theological Seminary  <br>
Seated in front: Ephraim II (Sidamonidze), Catholicos-Patriarch of All Georgia and Metropolitan of Tskhum-Abkhazia Ilia (Shiolashvili), the first Rector of the Mtskheta Theological Seminary  <br>
Mtskheta Theological Seminary 1970-71 Academic Year

მცხეთის სასულიერო სემინარია
წინ სხედან: ეფრემ II (სიდამონიძე) სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და ცხუმ-აფხაზეთის მიტროპოლიტი ილია (შიოლაშვილი), მცხეთის სასულიერო სემინარიის პირველი რექტორი
მცხეთის სასულიერო სემინარიის 1970-71 სასწავლო წელი
Mtskheta Theological Seminary
Seated in front: Ephraim II (Sidamonidze), Catholicos-Patriarch of All Georgia and Metropolitan of Tskhum-Abkhazia Ilia (Shiolashvili), the first Rector of the Mtskheta Theological Seminary
Mtskheta Theological Seminary 1970-71 Academic Year

მცხეთის სასულიერო სემინარია <br>
წინ: ილია II (შიოლაშვილი) სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი. უკან: მღვდელმთავრები: ვახტანგი (ახვლედიანი), თადეოზი (იორამაშვილი), ზოსიმე (შიოშვილი) - თბილისის სასულიერო სემინარიისა და აკადემიის პირველი რექტორი; ასევე მღვდელი გიორგი (შალამბერიძე, დღეს - მიტროპოლიტი),  არქიმანდრიტი რაფაელი (კარელინი).  <br>
მცხეთა, სამთავრო, 1990-იანი წლები  <br>
Mtskheta Theological Seminary.   <br>
Front: Ilia II (Shiolashvili), Catholicos-Patriarch of All Georgia.  <br>
Back: Bishtops: Vakhtang (Akhvlediani), Thaddeus (Ioramashvili), Zosime (Shioshvili) - first Rector of the Tbilisi Theological Seminary and Academy; also Priest Giorgi (Shalamberidze, currently Archbishop), and Archimandrite Raphael (Karelin).  <br>
Mtskheta, Samtavro, 1990s

მცხეთის სასულიერო სემინარია
წინ: ილია II (შიოლაშვილი) სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი. უკან: მღვდელმთავრები: ვახტანგი (ახვლედიანი), თადეოზი (იორამაშვილი), ზოსიმე (შიოშვილი) - თბილისის სასულიერო სემინარიისა და აკადემიის პირველი რექტორი; ასევე მღვდელი გიორგი (შალამბერიძე, დღეს - მიტროპოლიტი), არქიმანდრიტი რაფაელი (კარელინი).
მცხეთა, სამთავრო, 1990-იანი წლები
Mtskheta Theological Seminary.
Front: Ilia II (Shiolashvili), Catholicos-Patriarch of All Georgia.
Back: Bishtops: Vakhtang (Akhvlediani), Thaddeus (Ioramashvili), Zosime (Shioshvili) - first Rector of the Tbilisi Theological Seminary and Academy; also Priest Giorgi (Shalamberidze, currently Archbishop), and Archimandrite Raphael (Karelin).
Mtskheta, Samtavro, 1990s

ცხუმ-აფხაზეთის მიტროპოლიტი ილია (შიოლაშვილი) ნათლიასთან - იღუმენია ზოილესთან ერთად <br>
1976 წელი <br>
Metropolitan Ilia (Shiolashvili) of Tskhum-Abkhazia with his godmother, Abbess Zoile <br>
1976

ცხუმ-აფხაზეთის მიტროპოლიტი ილია (შიოლაშვილი) ნათლიასთან - იღუმენია ზოილესთან ერთად
1976 წელი
Metropolitan Ilia (Shiolashvili) of Tskhum-Abkhazia with his godmother, Abbess Zoile
1976

ცხუმ-აფხაზეთის მიტროპოლიტი ილია (შიოლაშვილი) <br>
1977 წელი <br>
Metropolitan Ilia of Tskhum-Abkhazia (Shiolashvili) <br>
1977

ცხუმ-აფხაზეთის მიტროპოლიტი ილია (შიოლაშვილი)
1977 წელი
Metropolitan Ilia of Tskhum-Abkhazia (Shiolashvili)
1977

საქართველოს ეკლესიის XII გაფართოებული კრება <br>
მიმდინარეობს ახალი კათოლიკოს-პატრიარქის არჩევის პროცესი. 
შუაში: ილია II, ჯერ კიდევ საპატრიარქო ტახტის მოსაყდრე; მარცხნივ: პიმენი - მოსკოვისა და სრულიად რუსეთის პატრიარქი, მიტროპოლიტი ზინობი (მაჟუგა); მარჯვნივ: მიტროპოლტი იუვენალი (პოიარკოვი), მიტროპოლიტი გაიოზი (კერატიშვილი) <br>
თბილისის სიონის საკათედრო ტაძარი, 1977 წლის 23 დეკემბერი <br>
ფოტოზე სიონის დასავლეთის კედელია წარმოდგენილი მგალობელთა სადგომელით (დღეს აღარ არსებობს), ჩანს ძველი მოხატულობა (ამჟამად ამ კედელზე ლევან ცუცქირიძის მხატვრობაა) <br>
The 12th Expanded Council of the Georgian Church  <br>
The election process of the new Catholicos-Patriarch is underway. 
In the middle: Ilia II, still the Locum Tenens of the Patriarchal Throne; on the left: Pimen – Patriarch of Moscow and All Russia, and Metropolitan Zიnobi (Mazhuga); on the right: Metropolitan Juvenal (Poyarkov) and Metropolitan Gaioz (Keratishvili).<br>
Tbilisi Sioni Cathedral, December 23, 1977 <br>
The photo shows the western wall of Sioni with the choir loft (no longer exists); the old frescoes are visible (the wall currently features paintings by Levan Tsutskiridze)

საქართველოს ეკლესიის XII გაფართოებული კრება
მიმდინარეობს ახალი კათოლიკოს-პატრიარქის არჩევის პროცესი. შუაში: ილია II, ჯერ კიდევ საპატრიარქო ტახტის მოსაყდრე; მარცხნივ: პიმენი - მოსკოვისა და სრულიად რუსეთის პატრიარქი, მიტროპოლიტი ზინობი (მაჟუგა); მარჯვნივ: მიტროპოლტი იუვენალი (პოიარკოვი), მიტროპოლიტი გაიოზი (კერატიშვილი)
თბილისის სიონის საკათედრო ტაძარი, 1977 წლის 23 დეკემბერი
ფოტოზე სიონის დასავლეთის კედელია წარმოდგენილი მგალობელთა სადგომელით (დღეს აღარ არსებობს), ჩანს ძველი მოხატულობა (ამჟამად ამ კედელზე ლევან ცუცქირიძის მხატვრობაა)
The 12th Expanded Council of the Georgian Church
The election process of the new Catholicos-Patriarch is underway. In the middle: Ilia II, still the Locum Tenens of the Patriarchal Throne; on the left: Pimen – Patriarch of Moscow and All Russia, and Metropolitan Zიnobi (Mazhuga); on the right: Metropolitan Juvenal (Poyarkov) and Metropolitan Gaioz (Keratishvili).
Tbilisi Sioni Cathedral, December 23, 1977
The photo shows the western wall of Sioni with the choir loft (no longer exists); the old frescoes are visible (the wall currently features paintings by Levan Tsutskiridze)

სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის კუნკულ-ბარტყული ჯვრითა და ქერუბიმებით; კვერთხი (კვერთხმა დღემდე ვერ მოაღწია) <br>
Koukoulion with cross and cherubim; Crozier (the crozier has not survived to the present day) of the Catholicos-Patriarch of All Georgia <br>

სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის კუნკულ-ბარტყული ჯვრითა და ქერუბიმებით; კვერთხი (კვერთხმა დღემდე ვერ მოაღწია)
Koukoulion with cross and cherubim; Crozier (the crozier has not survived to the present day) of the Catholicos-Patriarch of All Georgia

●	ილია II სრულიად საქართველოს ახლადარჩეული კათოლიკოს-პატრიარქი ემზადება ინტრონიზაციისთვის <br>
Ilia II, the newly elected Catholicos-Patriarch of All Georgia, preparing for enthronement <br>
●	ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ემზადება ისტორიული საპატრიარქო ინსიგნიების მისაღებად <br>.
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, preparing to receive the historical patriarchal insignia. <br>
●	ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი საპატრიარქო ჯვარპანაღიებით - საქართველოს ეკლესიის საჭეთმპყრობელის მიტრის პირველი დადგმა. მიტრას ადგამს ალავერდელი მიტროპოლიტი გრიგოლი (ცერცვაძე), შესაბამის ლოცვას ასრულებენ მანგლელი ეპისკოპოსი გიორგი (ღონღაძე) და წილკნელი ეპისკოპოსი გაიოზი (კერატიშვილი) (წილკნელი ეპისკოპოსი წინამდებარე ფოტოზე არ ჩანს) <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, with the Patriarchal Cross and Panagias The first placing of the Mitre upon the Head of the Church of Georgia. Metropolitan Grigol (Tsertsvadze) of Alaverdi places the Mitre, while Bishop Giorgi (Ghonghadze) of Manglisi and Bishop Gaioz (Keratishvili) of Tsilkani perform the corresponding prayer (Bishop Gaioz is not shown in this photograph).  <br>
●	პირველი წირვა სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის ტიტულით, საპატრიარქო შესამოსელითა და ინსიგნიებით<br>
The first Liturgy with the title of Catholicos-Patriarch of All Georgia, in patriarchal vestments and insignia.<br>
მცხეთა, სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, 1977 წელი, 25 დეკემბერი<br>
Mtskheta, Svetitskhoveli Cathedral, December 25, 1977

● ილია II სრულიად საქართველოს ახლადარჩეული კათოლიკოს-პატრიარქი ემზადება ინტრონიზაციისთვის
Ilia II, the newly elected Catholicos-Patriarch of All Georgia, preparing for enthronement
● ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ემზადება ისტორიული საპატრიარქო ინსიგნიების მისაღებად
. Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, preparing to receive the historical patriarchal insignia.
● ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი საპატრიარქო ჯვარპანაღიებით - საქართველოს ეკლესიის საჭეთმპყრობელის მიტრის პირველი დადგმა. მიტრას ადგამს ალავერდელი მიტროპოლიტი გრიგოლი (ცერცვაძე), შესაბამის ლოცვას ასრულებენ მანგლელი ეპისკოპოსი გიორგი (ღონღაძე) და წილკნელი ეპისკოპოსი გაიოზი (კერატიშვილი) (წილკნელი ეპისკოპოსი წინამდებარე ფოტოზე არ ჩანს)
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, with the Patriarchal Cross and Panagias The first placing of the Mitre upon the Head of the Church of Georgia. Metropolitan Grigol (Tsertsvadze) of Alaverdi places the Mitre, while Bishop Giorgi (Ghonghadze) of Manglisi and Bishop Gaioz (Keratishvili) of Tsilkani perform the corresponding prayer (Bishop Gaioz is not shown in this photograph).
● პირველი წირვა სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის ტიტულით, საპატრიარქო შესამოსელითა და ინსიგნიებით
The first Liturgy with the title of Catholicos-Patriarch of All Georgia, in patriarchal vestments and insignia.
მცხეთა, სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, 1977 წელი, 25 დეკემბერი
Mtskheta, Svetitskhoveli Cathedral, December 25, 1977

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი სააღდგომო მსახურებაზე <br>
სიონის საკათედრო ტაძარი, 1990-იანი წლები <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, at the Easter service <br>
Sioni Cathedral, 1990s  <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი სააღდგომო მსახურებაზე
სიონის საკათედრო ტაძარი, 1990-იანი წლები
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, at the Easter service
Sioni Cathedral, 1990s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი საპატრიარქო (ძველ) რეზიდენციაში  <br>
1979 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, in the (old) Patriarchal Residence<br>
1979

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი საპატრიარქო (ძველ) რეზიდენციაში
1979 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, in the (old) Patriarchal Residence
1979

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი საპატრიარქო (ძველ) რეზიდენციაში <br>
ფოტო პატრიარქის ავტოგრაფული მინაწერით <br>
1979 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, in the (old) Patriarchal Residence <br>
Photo with an autographed inscription of Patriarch <br>
1979

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი საპატრიარქო (ძველ) რეზიდენციაში
ფოტო პატრიარქის ავტოგრაფული მინაწერით
1979 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, in the (old) Patriarchal Residence
Photo with an autographed inscription of Patriarch
1979

საქართველოს ეკლესიის წმინდა სინოდი <br>
სხედან: მიტროპოლიტი ნიკოლოზი (მახარაძე), მიტროპოლიტი გრიგოლი (ცერცვაძე), მიტროპოლიტი ზინობი (მაჟუგა), კათოლიკოს-პატრიარქი ილია II, მიტროპოლიტი გიორგი (ღონღაძე), მიტროპოლიტი შიო (ავალიშვილი), მთავარეპისკოპოსი იოანე (ანანიაშვილი).  <br>
დგანან: ეპისკოპოსი ათანასე (ჩახვაშვილი), ეპისკოპოსი კონსტანტინე (მელიქიძე), ეპისკოპოსი დავითი (ჭკადუა), მთავარეპისკოპოსი თადეოზი (იორამაშვილი), ეპისკოპოსი ამბროსი (ქათამაძე), ეპისკოპოსი ქრისტეფორე (წამალაიძე).
საპატრიარქო (ძველი) რეზიდენცია, 1980 წელი  <br>
The Holy Synod of the Georgian Church  <br>
Seated: Metropolitan Nikoloz (Makharadze), Metropolitan Grigol (Tsertsvadze), Metropolitan Zinobi (Mazhuga), Catholicos-Patriarch Ilia II, Metropolitan Giorgi (Ghonghadze), Metropolitan Shio (Avalishvili), Archbishop Ioane (Ananiashvili). <br>
Standing: Bishop Athanase (Chakvashvili), Bishop Konstantine (Melikidze), Bishop Davit (Chkadua), Archbishop Thaddeus (Ioramashvili), Bishop Ambrosi (Katamadze), Bishop Christophore (Tsamalaidze).  <br>
Old Patriarchal Residence, 1980

საქართველოს ეკლესიის წმინდა სინოდი
სხედან: მიტროპოლიტი ნიკოლოზი (მახარაძე), მიტროპოლიტი გრიგოლი (ცერცვაძე), მიტროპოლიტი ზინობი (მაჟუგა), კათოლიკოს-პატრიარქი ილია II, მიტროპოლიტი გიორგი (ღონღაძე), მიტროპოლიტი შიო (ავალიშვილი), მთავარეპისკოპოსი იოანე (ანანიაშვილი).
დგანან: ეპისკოპოსი ათანასე (ჩახვაშვილი), ეპისკოპოსი კონსტანტინე (მელიქიძე), ეპისკოპოსი დავითი (ჭკადუა), მთავარეპისკოპოსი თადეოზი (იორამაშვილი), ეპისკოპოსი ამბროსი (ქათამაძე), ეპისკოპოსი ქრისტეფორე (წამალაიძე). საპატრიარქო (ძველი) რეზიდენცია, 1980 წელი
The Holy Synod of the Georgian Church
Seated: Metropolitan Nikoloz (Makharadze), Metropolitan Grigol (Tsertsvadze), Metropolitan Zinobi (Mazhuga), Catholicos-Patriarch Ilia II, Metropolitan Giorgi (Ghonghadze), Metropolitan Shio (Avalishvili), Archbishop Ioane (Ananiashvili).
Standing: Bishop Athanase (Chakvashvili), Bishop Konstantine (Melikidze), Bishop Davit (Chkadua), Archbishop Thaddeus (Ioramashvili), Bishop Ambrosi (Katamadze), Bishop Christophore (Tsamalaidze).
Old Patriarchal Residence, 1980

მარცხნიდან მარჯვნივ: ეპისკოპოსი იოანე (ანანიაშვილი), არქიმანდრიტი იოაკიმე (ასათიანი), ეპისკოპოსი თადეოზი (იორამაშვილი), დეკანოზი ათანასე (ჩახვაშვილი, მომავალი მღვდელმთავარი), მღვდელი ამბროსი (ქათამაძე, მომავალი მღვდელმთავარი), ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი. 
უკან: რევაზ სიხარულიძე (დღეს მამა ელისე (სიხარულიძე)), მორჩილი ზოია შუშანია. <br>
სენაკი, მენჯის მონასტერი, 1978 წელი <br>
Left to right: Bishop Ioane (Ananiashvili), Archimandrite Ioakime (Asatiani), Bishop Thaddeus (Ioramashvili), Priest Athanase (Chakvashvili, future hierarch), Priest Ambrosi (Katamadze, future hierarch), Ilia II - Catholicos-Patriarch of All Georgia.  <br>
Back: Revaz Sikharulidze (currently Father Elise), novice Zoia Shushania. <br> 
Senaki, Menji Monastery, 1978.

მარცხნიდან მარჯვნივ: ეპისკოპოსი იოანე (ანანიაშვილი), არქიმანდრიტი იოაკიმე (ასათიანი), ეპისკოპოსი თადეოზი (იორამაშვილი), დეკანოზი ათანასე (ჩახვაშვილი, მომავალი მღვდელმთავარი), მღვდელი ამბროსი (ქათამაძე, მომავალი მღვდელმთავარი), ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი. უკან: რევაზ სიხარულიძე (დღეს მამა ელისე (სიხარულიძე)), მორჩილი ზოია შუშანია.
სენაკი, მენჯის მონასტერი, 1978 წელი
Left to right: Bishop Ioane (Ananiashvili), Archimandrite Ioakime (Asatiani), Bishop Thaddeus (Ioramashvili), Priest Athanase (Chakvashvili, future hierarch), Priest Ambrosi (Katamadze, future hierarch), Ilia II - Catholicos-Patriarch of All Georgia.
Back: Revaz Sikharulidze (currently Father Elise), novice Zoia Shushania.
Senaki, Menji Monastery, 1978.

მარცხნიდან მარჯვნივ: ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, ეპისკოპოსი ამბროსი (ქათამაძე), მთავარეპისკოპოსი იოანე (ანანიაშვილი), მღვდელი ელიზბარი (ოდიშვილი), უკან ღვთისო შალიკაშვილი (მომავალში არქიმანდრიტი საბა) <br>
ვარძია, 1980-იანი წლები <br>
Left to right: Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia; Bishop Ambrosi (Katamadze); Archbishop Ioane (Ananiashvili); Priest Elizbar (Odishvili). Back: Ghvtiso Shalikashvili (future Archimandrite Saba) <br>
Vardzia, 980s

მარცხნიდან მარჯვნივ: ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, ეპისკოპოსი ამბროსი (ქათამაძე), მთავარეპისკოპოსი იოანე (ანანიაშვილი), მღვდელი ელიზბარი (ოდიშვილი), უკან ღვთისო შალიკაშვილი (მომავალში არქიმანდრიტი საბა)
ვარძია, 1980-იანი წლები
Left to right: Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia; Bishop Ambrosi (Katamadze); Archbishop Ioane (Ananiashvili); Priest Elizbar (Odishvili). Back: Ghvtiso Shalikashvili (future Archimandrite Saba)
Vardzia, 980s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და დიმიტრიოს I კონსტანტინეპოლის მთავარეპისკოპოსი და მსოფლიო პატრიარქი „საქართველოს უწმინდესი მართლმადიდებელი ეკლესიის ავტოკეფალიის ცნობისა და მტკიცების სიგელით“. ფოტოზე მარცხნივ ქალკედონიელი მიტროპოლიტი ბართლომეოსი (დღეს: მსოფლიო პატრიარქი) <br>
1990 წელი, 4 მარტი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, and Demetrios I, Archbishop of Constantinople and Ecumenical Patriarch, with the “Tomos of Recognition and Confirmation of the Autocephaly of the Most Holy Orthodox Church of Georgia.” On the Left: Metropolitan Bartholomew of Chalcedon (currently the Ecumenical Patriarch) <br>
March 4, 1990

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და დიმიტრიოს I კონსტანტინეპოლის მთავარეპისკოპოსი და მსოფლიო პატრიარქი „საქართველოს უწმინდესი მართლმადიდებელი ეკლესიის ავტოკეფალიის ცნობისა და მტკიცების სიგელით“. ფოტოზე მარცხნივ ქალკედონიელი მიტროპოლიტი ბართლომეოსი (დღეს: მსოფლიო პატრიარქი)
1990 წელი, 4 მარტი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, and Demetrios I, Archbishop of Constantinople and Ecumenical Patriarch, with the “Tomos of Recognition and Confirmation of the Autocephaly of the Most Holy Orthodox Church of Georgia.” On the Left: Metropolitan Bartholomew of Chalcedon (currently the Ecumenical Patriarch)
March 4, 1990

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი საპატრიარქო (ძველ) რეზიდენციაში <br>
1979 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, in the (old) Patriarchal Residence <br>
1979  <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი საპატრიარქო (ძველ) რეზიდენციაში
1979 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, in the (old) Patriarchal Residence
1979

პეტრე ალექსანდრიისა და სრულიად აფრიკის პაპი და პატრიარქი, ბართლომეოსი კონსტანტინოპოლის მთავარეპისკოპოსი და მსოფლიო პატრიარქი და ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი <br>
ტაო-კლარჯეთი (თურქეთი), 2003 <br>
Pope and Patriarch Peter of Alexandria and All Africa; Bartholomew, Archbishop of Constantinople and Ecumenical Patriarch; and Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia <br>
Tao-Klarjeti (Turkey), 2003

პეტრე ალექსანდრიისა და სრულიად აფრიკის პაპი და პატრიარქი, ბართლომეოსი კონსტანტინოპოლის მთავარეპისკოპოსი და მსოფლიო პატრიარქი და ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი
ტაო-კლარჯეთი (თურქეთი), 2003
Pope and Patriarch Peter of Alexandria and All Africa; Bartholomew, Archbishop of Constantinople and Ecumenical Patriarch; and Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia
Tao-Klarjeti (Turkey), 2003

ბართლომეოსი კონსტანტინოპოლის მთავარეპისკოპოსი და მსოფლიო პატრიარქი და ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი  <br>
საქართველოს საპატრიარქო, თბილისი, 2003 წელი  <br>
ფოტო დავით ხიზანიშვილისა  <br>
Bartholomew, Archbishop of Constantinople and Ecumenical Patriarch, and Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia <br>
Patriarchate of Georgia, Tbilisi, 2003 <br>
Photo by Davit Khizanishvili <br>

ბართლომეოსი კონსტანტინოპოლის მთავარეპისკოპოსი და მსოფლიო პატრიარქი და ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი
საქართველოს საპატრიარქო, თბილისი, 2003 წელი
ფოტო დავით ხიზანიშვილისა
Bartholomew, Archbishop of Constantinople and Ecumenical Patriarch, and Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia
Patriarchate of Georgia, Tbilisi, 2003
Photo by Davit Khizanishvili

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი  და ეგნატიოს IV პატრიარქი ანტიოქიისა და სრულიად აღმოსავლეთისა სხვა სასულიერო პირებთან ერთად <br>
საქართველოს საპატრიარქო, 1981 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, and Ignatius IV, Patriarch of Antioch and All the East, with other clergy <br>
Patriarchate of Georgia, 1981 <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და ეგნატიოს IV პატრიარქი ანტიოქიისა და სრულიად აღმოსავლეთისა სხვა სასულიერო პირებთან ერთად
საქართველოს საპატრიარქო, 1981 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, and Ignatius IV, Patriarch of Antioch and All the East, with other clergy
Patriarchate of Georgia, 1981

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და დიოდოროსი იერუსალიმისა და სრულიად პალესტინისა პატრიარქი სტუმრად საქართველოში <br>
მცხეთა, სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი <br>
1981 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, and Diodoros, Patriarch of Jerusalem and All Palestine, visiting Georgia <br>
Mtskheta, Svetitskhoveli Cathedral <br>
1981 <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და დიოდოროსი იერუსალიმისა და სრულიად პალესტინისა პატრიარქი სტუმრად საქართველოში
მცხეთა, სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი
1981 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, and Diodoros, Patriarch of Jerusalem and All Palestine, visiting Georgia
Mtskheta, Svetitskhoveli Cathedral
1981

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და პეტრე VII ალექსანდრიისა და სრულიად აფრიკის პაპი და პატრიარქი <br>
მცხეთა, სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, 2002 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, and Peter VII, Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa <br>
Mtskheta, Svetitskhoveli Cathedral, 2002 <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და პეტრე VII ალექსანდრიისა და სრულიად აფრიკის პაპი და პატრიარქი
მცხეთა, სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, 2002 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, and Peter VII, Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa
Mtskheta, Svetitskhoveli Cathedral, 2002

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და იოანე პავლე II რომის პაპი <br>
მცხეთა, სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, 1999 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, and Pope John Paul II <br>
Mtskheta, Svetitskhoveli Cathedral, 1999 <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და იოანე პავლე II რომის პაპი
მცხეთა, სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, 1999 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, and Pope John Paul II
Mtskheta, Svetitskhoveli Cathedral, 1999

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი <br>
ბულგარეთი, 1983 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia <br>
Bulgaria, 1983

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი
ბულგარეთი, 1983 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia
Bulgaria, 1983

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და თეოდოსი მთავარეპისკოპოსი ტოკიოსი და მიტროპოლიტი სრულიად იაპონიისა <br>
თბილისი, 1990 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, and Theodosius, Archbishop of Tokyo and Metropolitan of All Japan <br>
Tbilisi, 1990

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და თეოდოსი მთავარეპისკოპოსი ტოკიოსი და მიტროპოლიტი სრულიად იაპონიისა
თბილისი, 1990 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, and Theodosius, Archbishop of Tokyo and Metropolitan of All Japan
Tbilisi, 1990

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და ქრისტოდულოსი მთავარეპისკოპოსი ათენისა და სრულიად ელადისა <br>
თბილისი, 2002 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, and Christodoulos, Archbishop of Athens and All Greece <br>
Tbilisi, 2002 <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და ქრისტოდულოსი მთავარეპისკოპოსი ათენისა და სრულიად ელადისა
თბილისი, 2002 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, and Christodoulos, Archbishop of Athens and All Greece
Tbilisi, 2002

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და პავლე სერბეთის პატრიარქი <br>
ბათუმი, 1996 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia and Pavle, Patriarch of Serbia <br>
Batumi, 1996 <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და პავლე სერბეთის პატრიარქი
ბათუმი, 1996 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia and Pavle, Patriarch of Serbia
Batumi, 1996

მარცხნიდან მარჯვნივ: <br>
პავლე სერბეთის პატრიარქი  <br>
თეოკტისტე რუმინეთის პატრიარქი <br>
მაქსიმე ბულგარეთის პატრიარქი  <br>
ილია II საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი  <br>
ანასტასიოსი ალბანეთის მთავარეპისკოპოსი <br>
Left to right:  <br>
Pavle, Patriarch of Serbia <br>
Teoctist, Patriarch of Romania <br>
Maxim, Patriarch of Bulgaria <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of Georgia <br>
Anastasios, Archbishop of Albania <br>

მარცხნიდან მარჯვნივ:
პავლე სერბეთის პატრიარქი
თეოკტისტე რუმინეთის პატრიარქი
მაქსიმე ბულგარეთის პატრიარქი
ილია II საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი
ანასტასიოსი ალბანეთის მთავარეპისკოპოსი
Left to right:
Pavle, Patriarch of Serbia
Teoctist, Patriarch of Romania
Maxim, Patriarch of Bulgaria
Ilia II, Catholicos-Patriarch of Georgia
Anastasios, Archbishop of Albania

პართენიოს III ალექსანდრიისა და სრულიად აფრიკის პაპი და პატრიარქი <br>
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, 1988 წელი <br>
Parthenios III, Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa <br>
Tbilisi State University, 1988 <br>

პართენიოს III ალექსანდრიისა და სრულიად აფრიკის პაპი და პატრიარქი
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, 1988 წელი
Parthenios III, Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa
Tbilisi State University, 1988

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და საბა მიტროპოლიტი ვარშავისა და სრულიად პოლონეთისა, სამების მშენებარე ტაძართან <br>
2004 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, and Sawa, Metropolitan of Warsaw and All Poland, near the construction of the Holy Trinity Cathedral <br>
2004 <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და საბა მიტროპოლიტი ვარშავისა და სრულიად პოლონეთისა, სამების მშენებარე ტაძართან
2004 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, and Sawa, Metropolitan of Warsaw and All Poland, near the construction of the Holy Trinity Cathedral
2004

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი <br>
ბოდბე, წმინდა ნინოს საფლავი <br>
ნანა დათაშვილის ფოტო, 1998 წლის 4 ნოემბერი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia <br>
Bodbe, Grave of Saint Nino, 2000s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი
ბოდბე, წმინდა ნინოს საფლავი
ნანა დათაშვილის ფოტო, 1998 წლის 4 ნოემბერი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia
Bodbe, Grave of Saint Nino, 2000s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი წერს მამა ღმერთის ხატს <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, painting an icon of God the Father

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი წერს მამა ღმერთის ხატს
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, painting an icon of God the Father

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი წერს ღვთისმოშობლის ხატს <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, painting an icon of the Virgin Mary

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი წერს ღვთისმოშობლის ხატს
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, painting an icon of the Virgin Mary

ილია II  სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი შიოლა ღუდუშაურის ძეგლზე მუშაობისას <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, working on the monument of Shiola Ghudushauri

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი შიოლა ღუდუშაურის ძეგლზე მუშაობისას
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, working on the monument of Shiola Ghudushauri

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი წერს წმინდა თამარ მეფის ფრესკას დიდუბის ღვთისმშობლის ტაძარში <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, painting a fresco of Saint King Tamar at the Church of the Virgin Mary of Didube <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი წერს წმინდა თამარ მეფის ფრესკას დიდუბის ღვთისმშობლის ტაძარში
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, painting a fresco of Saint King Tamar at the Church of the Virgin Mary of Didube

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, ხის დარგვის აქცია ეძღვნება სტიქიით დაზარალებულებს <br>
ბათუმი, 1989 წელი  <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at the tree planting event dedicated to those affected by the disaster <br>
Batumi, 1989

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, ხის დარგვის აქცია ეძღვნება სტიქიით დაზარალებულებს
ბათუმი, 1989 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at the tree planting event dedicated to those affected by the disaster
Batumi, 1989

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი წერს წმინდა მეფე ვახტანგ გორგასლის ხატს <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, painting an icon of Saint King Vakhtang Gorgasali

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი წერს წმინდა მეფე ვახტანგ გორგასლის ხატს
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, painting an icon of Saint King Vakhtang Gorgasali

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და ანა კალანდაძე <br>
რამაზ ნაცვლიშვილის ფოტო, 2008 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, and poet Ana Kalandadze <br>
Photo by Ramaz Natsvlishvili, 2008  <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და ანა კალანდაძე
რამაზ ნაცვლიშვილის ფოტო, 2008 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, and poet Ana Kalandadze
Photo by Ramaz Natsvlishvili, 2008

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და ჯანსუღ კახიძე <br>
1990-იანი წლები <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, and Jansug Kakhidze <br>
1990s <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და ჯანსუღ კახიძე
1990-იანი წლები
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, and Jansug Kakhidze
1990s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და ლია სალაყაია <br>
საქართველოს საპატრიარქო <br>
გიგლა ბენაშვილის ფოტო, 2019 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, and Lia Salakaia <br>
Patriarchate of Georgia <br>
Photo by Gigla Benashvili, 2019 <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და ლია სალაყაია
საქართველოს საპატრიარქო
გიგლა ბენაშვილის ფოტო, 2019 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, and Lia Salakaia
Patriarchate of Georgia
Photo by Gigla Benashvili, 2019

სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქმა ილია II-მ ყვავილები მიართვა ცნობილ სოპრანოს მონსერატ კაბალიეს <br>
თბილისი, საქართველოს საპატრიარქო, 2010 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, presenting flowers to the famous soprano Montserrat Caballé <br>
Tbilisi, Patriarchate of Georgia, 2010 <br>

სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქმა ილია II-მ ყვავილები მიართვა ცნობილ სოპრანოს მონსერატ კაბალიეს
თბილისი, საქართველოს საპატრიარქო, 2010 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, presenting flowers to the famous soprano Montserrat Caballé
Tbilisi, Patriarchate of Georgia, 2010

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და ცნობილი კათოლიკე მისიონერი დედა ტერეზა <br>
თბილისი, საქართველოს საპატრიარქო, 1989 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia and the renowned Catholic missionary, Mother Teresa <br>
Tbilisi, Patriarchate of Georgia, 1989 <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და ცნობილი კათოლიკე მისიონერი დედა ტერეზა
თბილისი, საქართველოს საპატრიარქო, 1989 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia and the renowned Catholic missionary, Mother Teresa
Tbilisi, Patriarchate of Georgia, 1989

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ბავშვებთან ერთად ბანკის კურთხევისას <br>
თბილისი, 1992 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, with children during the blessing of a bank  <br>
Tbilisi, 1992

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ბავშვებთან ერთად ბანკის კურთხევისას
თბილისი, 1992 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, with children during the blessing of a bank
Tbilisi, 1992

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და ანზორ ერქომაიშვილი <br> 
საქართველოს საპატრიარქო <br>
გიგლა ბენაშვილის ფოტო, 2019 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, and Anzor Erkhomaishvili <br>
Patriarchate of Georgia <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და ანზორ ერქომაიშვილი
საქართველოს საპატრიარქო
გიგლა ბენაშვილის ფოტო, 2019 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, and Anzor Erkhomaishvili
Patriarchate of Georgia

ზის: ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, მარჯვნივ: ვიქტორ შიოლაშვილი, პატრიარქის ძმა (შემდეგში ბერი გიორგი), მარცხნივ: გივი ბადაშვილი. <br>
1978 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia sitting; On the right: Viktor Shiolashvili, the Patriarch’s brother (later Monk Giorgi); On the left: Givi Badashvili. <br>
1978

ზის: ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, მარჯვნივ: ვიქტორ შიოლაშვილი, პატრიარქის ძმა (შემდეგში ბერი გიორგი), მარცხნივ: გივი ბადაშვილი.
1978 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia sitting; On the right: Viktor Shiolashvili, the Patriarch’s brother (later Monk Giorgi); On the left: Givi Badashvili.
1978

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, სასულიერო სასწავლებლის გახსნაზე საბურთალოზე <br>
თბილისი, 1994 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, at the opening of a theological school in Saburtalo <br> 
Tbilisi, 1994

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, სასულიერო სასწავლებლის გახსნაზე საბურთალოზე
თბილისი, 1994 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, at the opening of a theological school in Saburtalo
Tbilisi, 1994

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი მღვდელმთავრებთან ერთად სამების საკათედრო ტაძრის ტრაპეზთან <br>
2010-იანი წლები <br>
ბადრი ვადაჭკორიას ფოტო <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, with hierarchs at the Altar of the Holy Trinity Cathedral <br>
2010s <br>
Photo by Badri Vadachkoria <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი მღვდელმთავრებთან ერთად სამების საკათედრო ტაძრის ტრაპეზთან
2010-იანი წლები
ბადრი ვადაჭკორიას ფოტო
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, with hierarchs at the Altar of the Holy Trinity Cathedral
2010s
Photo by Badri Vadachkoria

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ნათლისღების მსახურებაზე <br>
თბილისის სიონის საკათედრო ტაძარი, 1999 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, at the Epiphany service <br>
Sioni Cathedral, Tbilisi, 1999 <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ნათლისღების მსახურებაზე
თბილისის სიონის საკათედრო ტაძარი, 1999 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, at the Epiphany service
Sioni Cathedral, Tbilisi, 1999

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი მენჯის მონასტრის ეკლესიაში <br>
1980-იანი წლები  <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, in the church of the Menji Monastery   <br>
1980s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი მენჯის მონასტრის ეკლესიაში
1980-იანი წლები
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, in the church of the Menji Monastery
1980s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ათონის მთაზე ივერიის ყოვლადწმინდა ღვთისმშობლის ხატთან <br>
ლუარსაბ ტოგონიძის ფოტო, 2000-იანი წლები <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, on Mount Athos with the Icon of the Iveron Mother of God  <br>
Photo by Luarsab Togonidze, 2000s <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ათონის მთაზე ივერიის ყოვლადწმინდა ღვთისმშობლის ხატთან
ლუარსაბ ტოგონიძის ფოტო, 2000-იანი წლები
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, on Mount Athos with the Icon of the Iveron Mother of God
Photo by Luarsab Togonidze, 2000s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი იერუსალიმის ჯვრის ქართველთა მონასტერში შოთა რუსთაველის ფრესკასთან <br>
1990-იანი წლები <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, at the Georgian Monastery of the Cross in Jerusalem by the fresco of Shota Rustaveli <br>
1990s <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი იერუსალიმის ჯვრის ქართველთა მონასტერში შოთა რუსთაველის ფრესკასთან
1990-იანი წლები
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, at the Georgian Monastery of the Cross in Jerusalem by the fresco of Shota Rustaveli
1990s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი
მარცხნივ: მთავარეპიზკოპოსი თადეოზი (იორამაშვილი), უკან: პატრიარქის სტიქაროსნები. მათ შორის რევაზ სიხარულიძე (დღეს არქიმანდრიტი ელისე) და თეიმურაზ ჩიხლაძე (შემდეგში მამა თეოდორე, 1984 წელს დახვრიტეს „თვითმფრინავის ბიჭების საქმეზე“)  <br>
თბილისის სიონის საკათედრო ტაძარი, ნათლისღება, 1979 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia <br>
On the Left: Archbishop Thaddeus (Ioramashvili),  Back: The Patriarch's acolytes, including Revaz Sikharulidze (now Father Elise) and Teimuraz Chikhladze (later Father Teodore, executed in 1984 in the "Airplane Boys" case) <br>
Sioni Cathedral, Tbilisi, Epiphany, 1979

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი მარცხნივ: მთავარეპიზკოპოსი თადეოზი (იორამაშვილი), უკან: პატრიარქის სტიქაროსნები. მათ შორის რევაზ სიხარულიძე (დღეს არქიმანდრიტი ელისე) და თეიმურაზ ჩიხლაძე (შემდეგში მამა თეოდორე, 1984 წელს დახვრიტეს „თვითმფრინავის ბიჭების საქმეზე“)
თბილისის სიონის საკათედრო ტაძარი, ნათლისღება, 1979 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia
On the Left: Archbishop Thaddeus (Ioramashvili), Back: The Patriarch's acolytes, including Revaz Sikharulidze (now Father Elise) and Teimuraz Chikhladze (later Father Teodore, executed in 1984 in the "Airplane Boys" case)
Sioni Cathedral, Tbilisi, Epiphany, 1979

მამა რევაზის (დღეს არქიმანდრიტი ელისე სიხარულიძე) მღვდლად კურთხევა
თბილისის სიონის საკათედრო ტაძარი, 1990 წელი, ბზობის დღესასწაული<br>
Ordination of Father Revaz (now Father Elise Sikharulidze) as a priest<br>
Sioni Cathedral, Tbilisi, 1990s

მამა რევაზის (დღეს არქიმანდრიტი ელისე სიხარულიძე) მღვდლად კურთხევა თბილისის სიონის საკათედრო ტაძარი, 1990 წელი, ბზობის დღესასწაული
Ordination of Father Revaz (now Father Elise Sikharulidze) as a priest
Sioni Cathedral, Tbilisi, 1990s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი სტიქაროსნებთან ერთად
თბილისის სიონის საკათედრო ტაძარი, 1980-იანი წლები <br>
lia II Catholicos-Patriarch of All Georgia with Altar acolytes  <br>
Tbilisi Sioni Cathedral, 1989

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი სტიქაროსნებთან ერთად თბილისის სიონის საკათედრო ტაძარი, 1980-იანი წლები
lia II Catholicos-Patriarch of All Georgia with Altar acolytes
Tbilisi Sioni Cathedral, 1989

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი <br>
1990-იანი წლები <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia  <br>
1990s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი
1990-იანი წლები
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia
1990s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ნათლისღების მსახურებაზე <br>
თბილისის სიონის საკათედრო ტაძარი, 1999 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at an Epiphany service <br>
Tbilisi Sioni Cathedral, 1999 <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ნათლისღების მსახურებაზე
თბილისის სიონის საკათედრო ტაძარი, 1999 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at an Epiphany service
Tbilisi Sioni Cathedral, 1999

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ოპერის თეატრში <br>
1997 წელი <br> 
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at the Opera House <br>
1997 <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ოპერის თეატრში
1997 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at the Opera House
1997

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი სვეტიცხოვლობის მსახურებაზე <br>
მცხეთა, 2005 წელი <br>
დავით ხიზანიშვილის ფოტო <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at the Svetitskhovloba service <br>
Mtskheta, 2005 <br>
Photo by Davit Khizanishvili <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი სვეტიცხოვლობის მსახურებაზე
მცხეთა, 2005 წელი
დავით ხიზანიშვილის ფოტო
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at the Svetitskhovloba service
Mtskheta, 2005
Photo by Davit Khizanishvili

სამების ტაძრის არქიტექტურის კონკურსი <br>
განუხორციელებელი პროექტები, 1990 წელი <br>
Architectural competition for the Holy Trinity (Sameba) Cathedral <br>
Unrealized projects, 1990 <br>

სამების ტაძრის არქიტექტურის კონკურსი
განუხორციელებელი პროექტები, 1990 წელი
Architectural competition for the Holy Trinity (Sameba) Cathedral
Unrealized projects, 1990

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და მიტროპოლიტი ანანია (ჯაფარიძე) <br>
ახალციხე, წმინდა მარინეს ეკლესია <br>
1980-იანი წლები <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia and Metropolitan Anania (Japaridze) <br>
Akhaltsikhe, Saint Marine Church <br>
1980s <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და მიტროპოლიტი ანანია (ჯაფარიძე)
ახალციხე, წმინდა მარინეს ეკლესია
1980-იანი წლები
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia and Metropolitan Anania (Japaridze)
Akhaltsikhe, Saint Marine Church
1980s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი სამცხეში <br>
1980-იანი წლები <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia in Samtskhe <br>
1980s <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი სამცხეში
1980-იანი წლები
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia in Samtskhe
1980s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი <br>
სამეგრელო, 1989 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia <br>
1989

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი
სამეგრელო, 1989 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia
1989

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და სხვა სასულიერო პირები სოლომონ II-ის ნეშტის დაკრძალვასთან დაკავშირებულ ღვთისმსახურებაზე გელათის საკათედრო ტაძარში <br>
1990 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia and other clergy at a divine service related to the burial of the remains of Solomon II at Gelati Cathedral <br>
1990 <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და სხვა სასულიერო პირები სოლომონ II-ის ნეშტის დაკრძალვასთან დაკავშირებულ ღვთისმსახურებაზე გელათის საკათედრო ტაძარში
1990 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia and other clergy at a divine service related to the burial of the remains of Solomon II at Gelati Cathedral
1990

კინოსტიდიისა და „ქართული ფილმის“ ტერიტორიაზე ეკლესიის ასაშენებელი ადგილის კურთხევის დროს <br>
თბილისი, 1990-იანი წლები <br>
During the blessing of the site for the construction of a church on the grounds of the "Georgian Film" and the film studio <br>
Tbilisi, 1990s <br>

კინოსტიდიისა და „ქართული ფილმის“ ტერიტორიაზე ეკლესიის ასაშენებელი ადგილის კურთხევის დროს
თბილისი, 1990-იანი წლები
During the blessing of the site for the construction of a church on the grounds of the "Georgian Film" and the film studio
Tbilisi, 1990s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ხობის ტაძარში <br>
1989 წელი <br> 
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia in Khobi Cathedral <br>
1989

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ხობის ტაძარში
1989 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia in Khobi Cathedral
1989

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი მსახურებაზე სხალთის ტაძარში  <br>
პირველ ფოტოზე პატრიარქისგან მარჯვნივ: მიტროპოლიტი დანიელი (დათუაშვილი), მიტროპოლიტი კალისტრატე (მარგალიტაშვილი); მარცხნივ მამა დავითი (შიოლაშვილი, დღეს მიტროპოლიტი დიმიტრი), მიტროპოლიტი თადეოზი (იორამაშვილი) და სხვა მღვდელმსახურები <br>
1989 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at a service in Skhalta Cathedral <br>
On the first photi to the right of the Patriarch: Metropolitan Daniel (Datuashvili), Metropolitan Kalistrate (Margalitashvili); To the left: Father Davit (Shiolashvili, today Metropolitan Dimitri), Metropolitan Thaddeus (Ioramashvili), and other clergy members <br>
1989

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი მსახურებაზე სხალთის ტაძარში
პირველ ფოტოზე პატრიარქისგან მარჯვნივ: მიტროპოლიტი დანიელი (დათუაშვილი), მიტროპოლიტი კალისტრატე (მარგალიტაშვილი); მარცხნივ მამა დავითი (შიოლაშვილი, დღეს მიტროპოლიტი დიმიტრი), მიტროპოლიტი თადეოზი (იორამაშვილი) და სხვა მღვდელმსახურები
1989 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at a service in Skhalta Cathedral
On the first photi to the right of the Patriarch: Metropolitan Daniel (Datuashvili), Metropolitan Kalistrate (Margalitashvili); To the left: Father Davit (Shiolashvili, today Metropolitan Dimitri), Metropolitan Thaddeus (Ioramashvili), and other clergy members
1989

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და სხვა სასულიერო პირები სოლომონ II-ის ნეშტის დაკრძალვასთან დაკავშირებულ ღვთისმსახურებაზე გელათის საკათედრო ტაძარში <br> 
1990 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia and other clergy at a divine service related to the burial of the remains of Solomon II at Gelati Cathedral <br>
1990

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და სხვა სასულიერო პირები სოლომონ II-ის ნეშტის დაკრძალვასთან დაკავშირებულ ღვთისმსახურებაზე გელათის საკათედრო ტაძარში
1990 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia and other clergy at a divine service related to the burial of the remains of Solomon II at Gelati Cathedral
1990

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ნიქოზში აგვისტოს ომის დროს <br>
კირიონ II-ის შემდეგ საქართველოს ეკლესიის საჭეთმპყრობელი პირველად ესტუმრა სამაჩაბლოს   <br>
2008 წელი  <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, in Nikozi during the August War For the first time since Kirion II, the Leader of the Georgian Church visited Samachablo.  <br>
2008

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ნიქოზში აგვისტოს ომის დროს
კირიონ II-ის შემდეგ საქართველოს ეკლესიის საჭეთმპყრობელი პირველად ესტუმრა სამაჩაბლოს
2008 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, in Nikozi during the August War For the first time since Kirion II, the Leader of the Georgian Church visited Samachablo.
2008

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის შეხვედრა სტიქიით დაზარალებულებთან <br>
წაბლანა, 1989 წელი <br>
Meeting of Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, with natural disaster victims <br>
Tsablana, 1989

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის შეხვედრა სტიქიით დაზარალებულებთან
წაბლანა, 1989 წელი
Meeting of Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, with natural disaster victims
Tsablana, 1989

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი წმინდა ვასილისკოს წყაროსთან <br>
კომანი, 1990 წელი  <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at the spring of Saint Basiliscus  <br>
Komani, 1990

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი წმინდა ვასილისკოს წყაროსთან
კომანი, 1990 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at the spring of Saint Basiliscus
Komani, 1990

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ღვთისმსახურებაზე <br>
სოხუმის საკათედრო ტაძარი, 1991 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at a divine service <br>
Sukhumi Cathedral, 1991

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ღვთისმსახურებაზე
სოხუმის საკათედრო ტაძარი, 1991 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at a divine service
Sukhumi Cathedral, 1991

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი წმინდა ვასილისკოს წყაროსთან <br>
კომანი, 1990 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at the spring of Saint Basiliscus <br>
Komani, 1990

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი წმინდა ვასილისკოს წყაროსთან
კომანი, 1990 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at the spring of Saint Basiliscus
Komani, 1990

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ილორის ტაძარში <br>
1991 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at Ilori Church <br>
1991

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ილორის ტაძარში
1991 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at Ilori Church
1991

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი <br>
მარცხნივ: მიტროპოლიტი ვახტანგი (ახვლედიანი). პირდაპირ: ზურაბ ჭავჭავაძე <br>
1970-იანი წლები <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia <br>
On the left: Metropolitan Vakhtang (Akhvlediani); In the center: Zurab Chavchavadze <br>
1970s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი
მარცხნივ: მიტროპოლიტი ვახტანგი (ახვლედიანი). პირდაპირ: ზურაბ ჭავჭავაძე
1970-იანი წლები
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia
On the left: Metropolitan Vakhtang (Akhvlediani); In the center: Zurab Chavchavadze
1970s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი <br>
საქართველოს საპატრიარქო, 1990-იანი წლები <br>
იური მეჩითოვის ფოტო <br>
ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი <br>
საქართველოს საპატრიარქო, 1990-იანი წლები <br>
იური მეჩითოვის ფოტო <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia <br>
Patriarchate of Georgia, 1990s <br>
Photo by Yuri Mechitov <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი
საქართველოს საპატრიარქო, 1990-იანი წლები
იური მეჩითოვის ფოტო
ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი
საქართველოს საპატრიარქო, 1990-იანი წლები
იური მეჩითოვის ფოტო
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia
Patriarchate of Georgia, 1990s
Photo by Yuri Mechitov

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი სვეტიცხოვლობის მსახურებაზე <br>
მცხეთა, სვეტიცხოვლის ეზო, 1991 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at a Svetitskhovloba service <br>
Mtskheta, courtyard of Svetitskhoveli Cathedral, 1991

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი სვეტიცხოვლობის მსახურებაზე
მცხეთა, სვეტიცხოვლის ეზო, 1991 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at a Svetitskhovloba service
Mtskheta, courtyard of Svetitskhoveli Cathedral, 1991

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი <br>
წალენჯიხა, 1989 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia <br>
Tsalenjikha, 1989

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი
წალენჯიხა, 1989 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia
Tsalenjikha, 1989

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი <br>
წალენჯიხა, 1989 წელი  <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia <br>
Tsalenjikha, 1989

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი
წალენჯიხა, 1989 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia
Tsalenjikha, 1989

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, მის წინ მამა დავითი (დათუაშვილი, დღეს: მიტროპოლიტი დანიელი) და მამა იობი (აქიაშვილი, დღეს: მიტროპოლიტი იობი) <br>
ნინოობა, ფარავნის ტბა, ღვთისმსახურების შემდეგ, 1989 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia; in front of him: Father Davit (Datuashvili, today: Metropolitan Daniel) and Father Iobi (Akiashvili, today: Metropolitan Iobi) <br>
Ninooba (Feast of St. Nino), Lake Paravani, after the divine service, 1989

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, მის წინ მამა დავითი (დათუაშვილი, დღეს: მიტროპოლიტი დანიელი) და მამა იობი (აქიაშვილი, დღეს: მიტროპოლიტი იობი)
ნინოობა, ფარავნის ტბა, ღვთისმსახურების შემდეგ, 1989 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia; in front of him: Father Davit (Datuashvili, today: Metropolitan Daniel) and Father Iobi (Akiashvili, today: Metropolitan Iobi)
Ninooba (Feast of St. Nino), Lake Paravani, after the divine service, 1989

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ფეშხუმით ხელში ნინოობის მსახურებაზე <br>
ფარავნის ტბა, 1991 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at the Ninooba service <br>
Lake Paravani, 1991

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ფეშხუმით ხელში ნინოობის მსახურებაზე
ფარავნის ტბა, 1991 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at the Ninooba service
Lake Paravani, 1991

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი სტუმრად ეროვნულ მუზეუმში, მასპინძლობს გურამ აბრამიშვილიილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი სტუმრად ეროვნულ მუზეუმში, მასპინძლობს გურამ აბრამიშვილი <br>
1990-იანი წლები <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, visiting the National Museum, hosted by Shalva Abramishvili <br>
1990s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი სტუმრად ეროვნულ მუზეუმში, მასპინძლობს გურამ აბრამიშვილიილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი სტუმრად ეროვნულ მუზეუმში, მასპინძლობს გურამ აბრამიშვილი
1990-იანი წლები
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, visiting the National Museum, hosted by Shalva Abramishvili
1990s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი წმინდა გიორგი  ჭყონდიდელის 900 წლისთავის აღსანიშნ დღესასწაულზე მარტვილში  <br>
1990 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at the celebration of the 900th anniversary of Saint George Tchkondideli in Martvili <br>
1990 <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი წმინდა გიორგი ჭყონდიდელის 900 წლისთავის აღსანიშნ დღესასწაულზე მარტვილში
1990 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at the celebration of the 900th anniversary of Saint George Tchkondideli in Martvili
1990

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ქადაგებს ილორის ტაძარში <br>
პატრიარქისგან მარჯვნივ: მიტროპოლიტი დავითი (ჭკადუა), უკან: მამა იობი (აქიაშვილი, დღეს: მიტროპოლიტი იობი), მარცხნივ: მამა ელიზბარი (ელიზბარაშვილი) და მიტროპოლიტი ამბროსი (ქათამაძე) <br>
1991 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia preaching at Ilori Church <br>
To the right of the Patriarch: Metropolitan Davit (Chkadua); Backwards: Father Iobi (Akiashvili, today: Metropolitan Iobi); on the left: Father Elizbar (Elizbarashvili) and Metropolitan Ambrosi (Katamadze) <br>
1991

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ქადაგებს ილორის ტაძარში
პატრიარქისგან მარჯვნივ: მიტროპოლიტი დავითი (ჭკადუა), უკან: მამა იობი (აქიაშვილი, დღეს: მიტროპოლიტი იობი), მარცხნივ: მამა ელიზბარი (ელიზბარაშვილი) და მიტროპოლიტი ამბროსი (ქათამაძე)
1991 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia preaching at Ilori Church
To the right of the Patriarch: Metropolitan Davit (Chkadua); Backwards: Father Iobi (Akiashvili, today: Metropolitan Iobi); on the left: Father Elizbar (Elizbarashvili) and Metropolitan Ambrosi (Katamadze)
1991

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და მაქსიმე ბულგარეთის პატრიარქი <br>
საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქისგან მარცხნივ - ნეოფიტე (ბულგარეთის მომავალი პატრიარქი) <br>
მცხეთა, სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, 1982 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia and Maxim, Patriarch of Bulgaria <br>
Left of the Georgian Patriarch - Neophyte (future Patriarch of Bulgaria) <br>
Mtskheta, Svetitskhoveli Cathedral, 1982 <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და მაქსიმე ბულგარეთის პატრიარქი
საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქისგან მარცხნივ - ნეოფიტე (ბულგარეთის მომავალი პატრიარქი)
მცხეთა, სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, 1982 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia and Maxim, Patriarch of Bulgaria
Left of the Georgian Patriarch - Neophyte (future Patriarch of Bulgaria)
Mtskheta, Svetitskhoveli Cathedral, 1982

დავით V სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, ცხუმ-აფხაზეთის მიტროპოლიტი ილია, მაქსიმე - ბულგარეთის პატრიარქი, უკან - მიტროპილიტი ზინობი (მაჟუგა) საქართველოს ეროვნულ მუზეუმში; მასპინძლობს პროფესორი შალვა ამირანაშვილი <br>
მუზეუმი, 1974 წელი <br>
David V - Catholicos-Patriarch of All Georgia; Metropolitan Ilia of Tskhum-Abkhazia; Maxim - Patriarch of Bulgaria. In the Back - Metropolitan Zinobi (Mazhuga) at the Georgian National Museum, hosted by Professor Shalva Amiranashvili <br>  
Museum, 1974 <br>

დავით V სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, ცხუმ-აფხაზეთის მიტროპოლიტი ილია, მაქსიმე - ბულგარეთის პატრიარქი, უკან - მიტროპილიტი ზინობი (მაჟუგა) საქართველოს ეროვნულ მუზეუმში; მასპინძლობს პროფესორი შალვა ამირანაშვილი
მუზეუმი, 1974 წელი
David V - Catholicos-Patriarch of All Georgia; Metropolitan Ilia of Tskhum-Abkhazia; Maxim - Patriarch of Bulgaria. In the Back - Metropolitan Zinobi (Mazhuga) at the Georgian National Museum, hosted by Professor Shalva Amiranashvili
Museum, 1974

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი პირჯვრის წერას ასწავლის სოხუმელ ბავშვებს <br>
პატრიარქისგან მარჯვნივ: მიტროპოლიტი დავითი (ჭკადუა), უკან: მიტროპოლიტი ამბროსი (ქათამაძე), მარცხნივ: მამა ელიზბარი (ელიზბარაშვილი) <br>
სოხუმის საკათედრო ტაძრის წინ, 1991 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia teaching children from Sokhumi how to make the Sign of the Cross <br>
To the right of the Patriarch: Metropolitan Davit (Chkadua); Backwards: Metropolitan Ambrosi (Katamadze); To the left: Father Elizbar (Elizbarashvili) <br>
In front of the Sukhumi Cathedral, 1991

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი პირჯვრის წერას ასწავლის სოხუმელ ბავშვებს
პატრიარქისგან მარჯვნივ: მიტროპოლიტი დავითი (ჭკადუა), უკან: მიტროპოლიტი ამბროსი (ქათამაძე), მარცხნივ: მამა ელიზბარი (ელიზბარაშვილი)
სოხუმის საკათედრო ტაძრის წინ, 1991 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia teaching children from Sokhumi how to make the Sign of the Cross
To the right of the Patriarch: Metropolitan Davit (Chkadua); Backwards: Metropolitan Ambrosi (Katamadze); To the left: Father Elizbar (Elizbarashvili)
In front of the Sukhumi Cathedral, 1991

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და გარეგინ I სრულიად სომეხთა უმაღლესი კათოლიკოსი და პატრიარქი <br> 
თბილისი, 1995 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia and and Karekin I, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians <br>
Tbilisi, 1995 <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და გარეგინ I სრულიად სომეხთა უმაღლესი კათოლიკოსი და პატრიარქი
თბილისი, 1995 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia and and Karekin I, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians
Tbilisi, 1995

მალტის არქივის დირექტორი ჩარლზ ფარუჯა და საქართველოს ეროვნული არქივის წარმომადგენლები სტუმრად პატრიარქთან <br>
2019 წელი <br>
Charles Farrugia, Director of the National Archives of Malta and representatives of the National Archives of Georgia visiting the Patriarch<br>
2019 <br>

მალტის არქივის დირექტორი ჩარლზ ფარუჯა და საქართველოს ეროვნული არქივის წარმომადგენლები სტუმრად პატრიარქთან
2019 წელი
Charles Farrugia, Director of the National Archives of Malta and representatives of the National Archives of Georgia visiting the Patriarch
2019

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და ეროვნული არქივი <br>
პატრიარქი პირველად 1998 წელს ეწვია ეროვნულ არქივს, კერძოდ ლიტერატურისა და ხელოვნების ცენტრალურ არქივს, მისი დირექტორის - ვახტანგ გურგენიძის გარდაცვალებასთან დაკავშირებით. <br>
2006 წელს პატრიარქის ლოცვა-კურთხევით რესტავრაცია გაუკეთდა ეროვნულ არქივში დაცულ ერთ-ერთ უმნიშვნელოვანეს ქართულ ხელნაწერს - ანჩის სახარებას; 2011 წელს ის ეწვია საქართველოს ეროვნულ არქივს ახალი პროექტის „ხელნაწერთა ანალიტიკური კატალოგის“ პრეზენტაციაზე. 2015 წელს საქართველოს საპატრიარქოში პატრიარქთან მოხდა კიდევ ერთი საარქივო პროექტის („ქართული სიძველეები ეროვნული არქივის დოკუმენტებში“) პრეზენტაცია, 2018 წელს კი იგი მესამედ ეწვია ეროვნულ არქივს საგანგებოდ UNESCO-ს მსოფლიო მეხსიერების რეესტრში ქართული პალიმფსესტური ხელნაწერის შეტანის გამო გამართულ ღონისძიებაზე, ამჯერად ახლად დადგენილ მოსაყდრე შიოსთან (მუჯირი) ერთად. <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia and the National Archives of Georgia <br>
The Patriarch first visited the National Archives in 1998, specifically the Central Archive of Literature and Art, following the passing of its director, Vakhtang Gurgenidze. <br>
In 2006, with the Patriarch's blessing, one of the most important Georgian manuscripts preserved in the National Archives—the Anchi Gospel—was restored. In 2011, he visited the National Archives of Georgia for the presentation of the new project "Analytical Catalog of Manuscripts." In 2015, another archival project ("Georgian Antiquities in the Documents of the National Archives") was presented to the Patriarch at the Georgian Patriarchate. In 2018, he visited the National Archives for a third time for a special event celebrating the inclusion of Georgian palimpsest manuscript into the UNESCO Memory of the World Register, this time accompanied by the newly appointed Locum Tenens Shio (Mujiri). <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და ეროვნული არქივი
პატრიარქი პირველად 1998 წელს ეწვია ეროვნულ არქივს, კერძოდ ლიტერატურისა და ხელოვნების ცენტრალურ არქივს, მისი დირექტორის - ვახტანგ გურგენიძის გარდაცვალებასთან დაკავშირებით.
2006 წელს პატრიარქის ლოცვა-კურთხევით რესტავრაცია გაუკეთდა ეროვნულ არქივში დაცულ ერთ-ერთ უმნიშვნელოვანეს ქართულ ხელნაწერს - ანჩის სახარებას; 2011 წელს ის ეწვია საქართველოს ეროვნულ არქივს ახალი პროექტის „ხელნაწერთა ანალიტიკური კატალოგის“ პრეზენტაციაზე. 2015 წელს საქართველოს საპატრიარქოში პატრიარქთან მოხდა კიდევ ერთი საარქივო პროექტის („ქართული სიძველეები ეროვნული არქივის დოკუმენტებში“) პრეზენტაცია, 2018 წელს კი იგი მესამედ ეწვია ეროვნულ არქივს საგანგებოდ UNESCO-ს მსოფლიო მეხსიერების რეესტრში ქართული პალიმფსესტური ხელნაწერის შეტანის გამო გამართულ ღონისძიებაზე, ამჯერად ახლად დადგენილ მოსაყდრე შიოსთან (მუჯირი) ერთად.
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia and the National Archives of Georgia
The Patriarch first visited the National Archives in 1998, specifically the Central Archive of Literature and Art, following the passing of its director, Vakhtang Gurgenidze.
In 2006, with the Patriarch's blessing, one of the most important Georgian manuscripts preserved in the National Archives—the Anchi Gospel—was restored. In 2011, he visited the National Archives of Georgia for the presentation of the new project "Analytical Catalog of Manuscripts." In 2015, another archival project ("Georgian Antiquities in the Documents of the National Archives") was presented to the Patriarch at the Georgian Patriarchate. In 2018, he visited the National Archives for a third time for a special event celebrating the inclusion of Georgian palimpsest manuscript into the UNESCO Memory of the World Register, this time accompanied by the newly appointed Locum Tenens Shio (Mujiri).

ილია II, სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი მსახურებაზე, ბოდბის ახალი ტაძრის კურთხევა, 2019 წელი <br>
გიგლა ბენაშვილის ფოტო <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, at a Divine Service The consecration of the new  Cathedral in Bodbe, 2019 <br>
Photo by Gigla Benashvili <br>

ილია II, სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი მსახურებაზე, ბოდბის ახალი ტაძრის კურთხევა, 2019 წელი
გიგლა ბენაშვილის ფოტო
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, at a Divine Service The consecration of the new Cathedral in Bodbe, 2019
Photo by Gigla Benashvili

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ლოცულობს ცხოველმყოფელ სვეტთან <br>
გიგლა ბენაშვილის ფოტო <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia praying at the Living Pillar (Svetitskhoveli) <br>
Photo by Gigla Benashvili <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ლოცულობს ცხოველმყოფელ სვეტთან
გიგლა ბენაშვილის ფოტო
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia praying at the Living Pillar (Svetitskhoveli)
Photo by Gigla Benashvili

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და მიტროპოლიტი დანიელი (დათუაშვილი) სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძრის ტრაპეზთან  <br>
გიგლა ბენაშვილის ფოტო <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia and Metropolitan Daniel (Datuashvili) at the Altar of the Svetitskhoveli Cathedral <br>
Photo by Gigla Benashvili <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი და მიტროპოლიტი დანიელი (დათუაშვილი) სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძრის ტრაპეზთან
გიგლა ბენაშვილის ფოტო
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia and Metropolitan Daniel (Datuashvili) at the Altar of the Svetitskhoveli Cathedral
Photo by Gigla Benashvili

სამების ტაძარზე ჯვრის აღმართვის პროცესი <br>
2004 წელი <br>
The process of erecting the cross on the Holy Trinity (Sameba) Cathedral <br>
2004  <br>

სამების ტაძარზე ჯვრის აღმართვის პროცესი
2004 წელი
The process of erecting the cross on the Holy Trinity (Sameba) Cathedral
2004

სამების ტაძრის გახსნის დღე, საზეიმო მსახურება <br>
2004 წელი <br>
Opening day of the Holy Trinity (Sameba) Cathedral, ceremonial service <br>
2004 <br>

სამების ტაძრის გახსნის დღე, საზეიმო მსახურება
2004 წელი
Opening day of the Holy Trinity (Sameba) Cathedral, ceremonial service
2004

სამების ტაძრის ტრაპეზის კურთხევა <br>
შუაში: ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, მარჯვნივ: ეპისკოპოსი ანდრია (გვაზავა), მარცხნივ: ეპისკოპოსი გერასიმე (შარაშენიძე) <br>
სამების ტაძრის გახსნის დღე, 2004 წელი <br>
Consecration of the Altar of the Holy Trinity (Sameba) Cathedral <br>
In the middle: Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia; on the right: Bishop Andria (Gvazava); On the left: Metropolitan Gerasime (Sharashenidze) <br>
Opening day of the Holy Trinity Cathedral, 2004 <br>

სამების ტაძრის ტრაპეზის კურთხევა
შუაში: ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, მარჯვნივ: ეპისკოპოსი ანდრია (გვაზავა), მარცხნივ: ეპისკოპოსი გერასიმე (შარაშენიძე)
სამების ტაძრის გახსნის დღე, 2004 წელი
Consecration of the Altar of the Holy Trinity (Sameba) Cathedral
In the middle: Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia; on the right: Bishop Andria (Gvazava); On the left: Metropolitan Gerasime (Sharashenidze)
Opening day of the Holy Trinity Cathedral, 2004

სამების ტაძრის ინტერიერი მშენებლობის პროცესში <br>
2004 წელი <br>
იური მეჩითოვის ფოტო <br>
Interior of the Holy Trinity (Sameba) Cathedral during the construction process <br>
2004 <br>
Photo by Yuri Mechitov <br>

სამების ტაძრის ინტერიერი მშენებლობის პროცესში
2004 წელი
იური მეჩითოვის ფოტო
Interior of the Holy Trinity (Sameba) Cathedral during the construction process
2004
Photo by Yuri Mechitov

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი წმინდა იოანე ღვთისმეტყველის ტაძარში მსახურებაზე (სხვა სასულიერო პირებს შორის მღვდელი ლეონტი (ჟვანია), არქიმანდრიტი ფილარეტი (კუდინოვი), დეკანოზი ბასილი (კობახიძე) და არქიდიაკონი დემეტრე (დავითაშვილი) <br>
1990-იანი წლები <br>
ფოტო ციცი ჟვანიას ოჯახიდან <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, at a Service in the Church of St. John the Evangelist Among other clergy: Priest Leonti (Zhvania), Archimandrite Filaret (Kudinov), Archpriest Basili (Kobakhidze), and Archdeacon Demetre (Davitashvili).

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი წმინდა იოანე ღვთისმეტყველის ტაძარში მსახურებაზე (სხვა სასულიერო პირებს შორის მღვდელი ლეონტი (ჟვანია), არქიმანდრიტი ფილარეტი (კუდინოვი), დეკანოზი ბასილი (კობახიძე) და არქიდიაკონი დემეტრე (დავითაშვილი)
1990-იანი წლები
ფოტო ციცი ჟვანიას ოჯახიდან
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, at a Service in the Church of St. John the Evangelist Among other clergy: Priest Leonti (Zhvania), Archimandrite Filaret (Kudinov), Archpriest Basili (Kobakhidze), and Archdeacon Demetre (Davitashvili).

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ღვთისმსახურებაზე სიონის საკათედრო ტაძარში, მარცხნივ: მიტროპოლიტი გაიოზი (კერატიშვილი) და მიტროპოლიტი ნიკოლოზი (მახარაძე) <br>
1978 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, during a Divine Service at Sioni Cathedral On the left: Metropolitan Gaioz (Keratishvili) and Metropolitan Nikoloz (Makharadze).  <br>
1978

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ღვთისმსახურებაზე სიონის საკათედრო ტაძარში, მარცხნივ: მიტროპოლიტი გაიოზი (კერატიშვილი) და მიტროპოლიტი ნიკოლოზი (მახარაძე)
1978 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia, during a Divine Service at Sioni Cathedral On the left: Metropolitan Gaioz (Keratishvili) and Metropolitan Nikoloz (Makharadze).
1978

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი სიონის საკათედრო ტაძრის ტრაპეზთან <br>
გიგლა ბენაშვილის ფოტო, 2019 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at the Altar of the Sioni Cathedral <br>
Photo by Gigla Benashvili, 2019s <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი სიონის საკათედრო ტაძრის ტრაპეზთან
გიგლა ბენაშვილის ფოტო, 2019 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at the Altar of the Sioni Cathedral
Photo by Gigla Benashvili, 2019s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ეფრემ II-ისა და დავით V-ის კუთვნილი ჯვრით (ჯვარი ამჟამად დაცულია სამების საკათედრო ტაძარში) <br>
1990-იანი წლები <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia with a cross belonging to Ephrem II (the cross is currently kept at the Holy Trinity Cathedral) <br>
1990s <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ეფრემ II-ისა და დავით V-ის კუთვნილი ჯვრით (ჯვარი ამჟამად დაცულია სამების საკათედრო ტაძარში)
1990-იანი წლები
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia with a cross belonging to Ephrem II (the cross is currently kept at the Holy Trinity Cathedral)
1990s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ნათლისღების მსახურებაზე  <br>
თბილისის სიონის საკათედრო ტაძარი, 2005 წელი <br>
დავით ხიზანიშვილის ფოტო <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at an Epiphany service <br>
Tbilisi Sioni Cathedral, 2005 <br>
Photo by Davit Khizanishvili <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ნათლისღების მსახურებაზე
თბილისის სიონის საკათედრო ტაძარი, 2005 წელი
დავით ხიზანიშვილის ფოტო
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at an Epiphany service
Tbilisi Sioni Cathedral, 2005
Photo by Davit Khizanishvili

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი <br>
ახალციხე, 1980-იანი წლები <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia <br>
Akhaltsikhe, 1980s <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი
ახალციხე, 1980-იანი წლები
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia
Akhaltsikhe, 1980s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი <br>
მცხეთა, სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, 2010-იანი წლები <br>
გოგა ჩანადირის ფოტო <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia <br>
Mtskheta, Svetitskhoveli Cathedral, 2010s <br>
Photo by Goga Chanadiri <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი
მცხეთა, სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, 2010-იანი წლები
გოგა ჩანადირის ფოტო
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia
Mtskheta, Svetitskhoveli Cathedral, 2010s
Photo by Goga Chanadiri

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი <br>
საქართველოს საპატრიარქო <br>
გიგლა ბენაშვილის ფოტო <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia <br>
Patriarchate of Georgia <br>
Photo by Gigla Benashvili <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი
საქართველოს საპატრიარქო
გიგლა ბენაშვილის ფოტო
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia
Patriarchate of Georgia
Photo by Gigla Benashvili

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი. უკან: მიტროპოლიტი კალისტრატე (მარგალიტაშვილი) <br>
მცხეთა, სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი <br>
გოგა ჩანადირის ფოტო <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia. In the background: Metropolitan Kalistrate (Margalitashvili) <br>
Mtskheta, Svetitskhoveli Cathedral <br>
Photo by Goga Chanadiri <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი. უკან: მიტროპოლიტი კალისტრატე (მარგალიტაშვილი)
მცხეთა, სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი
გოგა ჩანადირის ფოტო
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia. In the background: Metropolitan Kalistrate (Margalitashvili)
Mtskheta, Svetitskhoveli Cathedral
Photo by Goga Chanadiri

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი შობის მსახურებაზე <br>
თბილისის სიონის საკათედრო ტაძარი <br>
1990-იანი წლები <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at a Christmas service <br>
Tbilisi Sioni Cathedral <br>
1990s <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი შობის მსახურებაზე
თბილისის სიონის საკათედრო ტაძარი
1990-იანი წლები
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at a Christmas service
Tbilisi Sioni Cathedral
1990s

სამების მშენებარე ტაძარი <br>
2004 წელი <br>
The Holy Trinity (Sameba) Cathedral under construction <br>
2004 <br>

სამების მშენებარე ტაძარი
2004 წელი
The Holy Trinity (Sameba) Cathedral under construction
2004

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი <br>
მცხეთა, სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, 2010-იანი წლები <br>
გოგა ჩანადირის ფოტო <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia <br>
Mtskheta, Svetitskhoveli Cathedral, 2010s <br>
Photo by Goga Chanadiri <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი
მცხეთა, სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, 2010-იანი წლები
გოგა ჩანადირის ფოტო
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia
Mtskheta, Svetitskhoveli Cathedral, 2010s
Photo by Goga Chanadiri

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი მარიამობის მსახურებაზე <br>
თბილისის სიონის საკათედრო ტაძარი, 1991 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at a service for the Dormition of the Mother of God (Mariamoba) <br> 
Tbilisi Sioni Cathedral, 1991 <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი მარიამობის მსახურებაზე
თბილისის სიონის საკათედრო ტაძარი, 1991 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at a service for the Dormition of the Mother of God (Mariamoba)
Tbilisi Sioni Cathedral, 1991

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი შობის მსახურებაზე <br>
თბილისის სიონის საკათედრო ტაძარი, 1991 წელი <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at a Christmas service <br>
Tbilisi Sioni Cathedral, 1991 <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი შობის მსახურებაზე
თბილისის სიონის საკათედრო ტაძარი, 1991 წელი
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at a Christmas service
Tbilisi Sioni Cathedral, 1991

მახათის ივერიის ღვთისმშობლის ხატის ტაძრის გახსნა <br>
ცენტრში: ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი. პატრიარქისგან მარცხნივ: სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის მოსაყდრე შიო (მუჯირი), მიტროპოლიტი თეოდორე (ჭუაძე), მიტროპოლიტი ანანია (ჯაფარიძე), მიტროპოლიტი გერასიმე (შარაშენიძე), მიტროპოლიტი იოსები (კიკვაძე), მიტროპოლიტი სტეფანე (კალაიჯიშვილი), მიტროპოლიტი საბა (გიგიბერია); <br>
მარჯვნივ: მიტროპოლიტი დანიელი (დათუაშვილი), მიტროპოლიტი ისაია (ჭანტურია), მიტროპოლიტი დავითი (მახარაძე), მიტროპოლიტი ნიკოლოზი (ფაჩუაშვილი), მიტროპოლიტი დიმიტრი (შიოლაშვილი), მთავარეპისკოპოსი ეფრემი (გამრეკელიძე) <br>
2019 წელი <br>
რამაზ ნაცვლიშვილის ფოტო <br>
Opening of the Iveron Icon of the Mother of God Cathedral on Makhata Mountain
In the center: Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia. <br>
To the left of the Patriarch: Shio (Mujiri), Locum Tenens of the Catholicos-Patriarch of All Georgia; Metropolitan Theodore (Chuadze), Metropolitan Anania (Japaridze), Metropolitan Gerasime (Sharashenidze), Metropolitan Ioseb (Kikvadze), Metropolitan Stephane (Kalaidjishvili), Metropolitan Saba (Gigiberia). <br>
To the right: Metropolitan Daniel (Datuashvili), Metropolitan Isaia (Chanturia), Metropolitan Davit (Makharadze), Metropolitan Nikoloz (Pachuashvili), Metropolitan Dimitri (Shiolashvili), Archbishop Ephrem (Gamrekelidze). <br>
2019 <br>
Photo by Ramaz Natsvlishvili <br>

მახათის ივერიის ღვთისმშობლის ხატის ტაძრის გახსნა
ცენტრში: ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი. პატრიარქისგან მარცხნივ: სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის მოსაყდრე შიო (მუჯირი), მიტროპოლიტი თეოდორე (ჭუაძე), მიტროპოლიტი ანანია (ჯაფარიძე), მიტროპოლიტი გერასიმე (შარაშენიძე), მიტროპოლიტი იოსები (კიკვაძე), მიტროპოლიტი სტეფანე (კალაიჯიშვილი), მიტროპოლიტი საბა (გიგიბერია);
მარჯვნივ: მიტროპოლიტი დანიელი (დათუაშვილი), მიტროპოლიტი ისაია (ჭანტურია), მიტროპოლიტი დავითი (მახარაძე), მიტროპოლიტი ნიკოლოზი (ფაჩუაშვილი), მიტროპოლიტი დიმიტრი (შიოლაშვილი), მთავარეპისკოპოსი ეფრემი (გამრეკელიძე)
2019 წელი
რამაზ ნაცვლიშვილის ფოტო
Opening of the Iveron Icon of the Mother of God Cathedral on Makhata Mountain In the center: Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia.
To the left of the Patriarch: Shio (Mujiri), Locum Tenens of the Catholicos-Patriarch of All Georgia; Metropolitan Theodore (Chuadze), Metropolitan Anania (Japaridze), Metropolitan Gerasime (Sharashenidze), Metropolitan Ioseb (Kikvadze), Metropolitan Stephane (Kalaidjishvili), Metropolitan Saba (Gigiberia).
To the right: Metropolitan Daniel (Datuashvili), Metropolitan Isaia (Chanturia), Metropolitan Davit (Makharadze), Metropolitan Nikoloz (Pachuashvili), Metropolitan Dimitri (Shiolashvili), Archbishop Ephrem (Gamrekelidze).
2019
Photo by Ramaz Natsvlishvili

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი <br>
თბილისი, სამების ტაძარი, 2002 წელი <br>
დავით ხიზანიშვილის ფოტო <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia  <br>
Tbilisi, Holy Trinity (Sameba) Cathedral, 2002 <br>
Photo by Davit Khizanishvili <br>

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი
თბილისი, სამების ტაძარი, 2002 წელი
დავით ხიზანიშვილის ფოტო
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia
Tbilisi, Holy Trinity (Sameba) Cathedral, 2002
Photo by Davit Khizanishvili

მირონის კურთხევა <br>
მცხეთა, სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, 1995 წელი <br>
The Blessing of the Holy Myrrh <br>
Mtskheta, Svetitskhoveli Cathedral, 1995 <br>

მირონის კურთხევა
მცხეთა, სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, 1995 წელი
The Blessing of the Holy Myrrh
Mtskheta, Svetitskhoveli Cathedral, 1995

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი <br>
1980-იანი წლები  <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia <br>
1980s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი
1980-იანი წლები
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia
1980s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი მსახურებაზე <br>
სიონის საკათედრო ტაძარი, 1990-იანი წლები <br>
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at a service <br>
Sioni Cathedral, 1990s

ილია II სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი მსახურებაზე
სიონის საკათედრო ტაძარი, 1990-იანი წლები
Ilia II, Catholicos-Patriarch of All Georgia at a service
Sioni Cathedral, 1990s