მხატვრული ფილმი „ნერგები“, ლუკა პაპა - რამაზ ჩხიკვაძე, კახა - მიშიკო მესხი 1972 წელი.
Scene from the film The Saplings. Ramaz Chkhikvadze as Grandfather Luka, Mishiko Meskhi as Kakha. 1972.
მხატვრული ფილმი „ნერგები“, ლუკა პაპა - რამაზ ჩხიკვაძე, ბებია ელისაბედი - მერი ქორელი. 1972 წელი.
Scene from the film The Saplings. Ramaz Chkhikvadze as Grandfather Luka, Meri Koreli as Elisabed. 1972.
მხატვრული ფილმი „ნერგები“, ლუკა პაპა - რამაზ ჩხიკვაძე. 1972 წელი.
Scene from the film The Saplings. Ramaz Chkhikvadze as Grandfather Luka. 1972.
მხატვრული ფილმი „ნატვრის ხე“, ოხროხინე მღვდელი - რამაზ ჩხიკვაძე.
ფოტო: ზურაბ ინაშვილი 1976 წელი.
Scene from the film Tree of Desire. Ramaz Chkhikvadze as the
Priest Okhrokhine.
Photo by Zurab Inashvili. 1976.
მხატვრული ფილმი „მთვარის მოტაცება“, შარდინ ალშიბაია - რამაზ ჩხიკვაძე, გვანჯი - ეროსი მანჯგალაძე. 1973 წელი.
1973. Scene from the film Stealing the Moon. Ramaz Chkhikvadze as Shardin Alshibaia, Erosi Manjgaladze as Gvanji. 1973.
მხატვრული ფილმი „მთვარის მოტაცება“, შარდინ ალშიბაია - რამაზ ჩხიკვაძე, არზაყანი - ოთარ მეღვინეთუხუცესი. 1973 წელი.
1973. Scene from the film Stealing the Moon. Ramaz Chkhikvadze as Shardin Alshibaia, Otar Meghvinetukhutsesi as Arzakani. 1973.
მხატვრული ფილმი „ლონდრე“, დიამბეგი - რამაზ ჩხიკვაძე, ამეთვისტო - ლია გუდაძე. 1968 წელი.
Scene from the film Londre. Ramaz Chkhikvadze as Diambegi, Lia Gudadze as Ametvisto. 1968.
მხატვრული ფილმი „ლონდრე“, დიამბეგი - რამაზ ჩხიკვაძე, ლონდრე - გივი ბერიკაშვილი. 1968 წელი.
Scene from the film Londre. Ramaz Chkhikvadze as Diambegi, Givi
Berikashvili as Londre. 1968.
მხატვრული ფილმი „ლონდრე“, დიამბეგი - რამაზ ჩხიკვაძე, ამეთვისტო - ლია გუდაძე. 1968 წელი.
Scene from the film Londre. Ramaz Chkhikvadze as Diambegi, Lia Gudadze as Ametvisto. 1968.
სცენა სპექტაკლიდან `მეფე ლირი~, მეფე ლირი - რამაზ ჩხიკვაძე. 1987 წელი.
Scene from the play King Lear. Ramaz Chkhikvadze as King Lear. 1987.
შოთა რუსთაველის სახელმწიფო აკადემიური თეატრის შემოქმედებითი ჯგუფი, მარცხნიდან: გურამ საღარაძე, იზა გიგოშვილი, გოგი ალექსი-მესხიშვილი, ჯემალ ღაღანიძე, რამაზ ჩხიკვაძე, ჟანრი ლოლაშვილი და რობერტ სტურუა.
24 მარტი, 1980 წელი.
The Rustaveli Theatre Company, from left to right: Guram Sagharadze, Iza Gigoshvili, Gogi Aleksi-Meskhishvili, Jemal Gaganidze, Ramaz Chkhikvadze, Janri Lolashvili and Robert Sturua. March 24, 1980.
დიდ ბრიტანეთში გასტროლებიდან დაბრუნების შემდეგ. მარჯვნიდან: კარლო საკანდელიძე, რამაზ ჩხიკვაძე, რობერტ სტურუა.
ფოტო: სერგო ედიშერაშვილი.
1980 წელი.
After the Rustaveli Theatre tour in Great Britain. From right to left: Karlo Sakandelidze, Ramaz Chkhikvadze, Robert Sturua.
Photo by Sergo Edisherashvili. 1980.
რამაზ ჩხიკვაძე და მისი მეუღლე ნატაშა ჩხიკვაძე, ფოტო: ანატოლი რუხაძე. 1983 წელი.
Ramaz Chkhikvadze and his wife Natasha Chkhikvadze. Photo by Anatoli Rukhadze. 1983.
რამაზ ჩხიკვაძე.
Ramaz Chkhikvadze.
რამაზ ჩხიკვაძე.
1983 წელი.
Ramaz Chkhikvadze.
1983.
რამაზ ჩხიკვაძე.
1983 წელი.
ფოტო: ანატოლი რუხაძე.
Ramaz Chkhikvadze.
Photo by Anatoli Rukhadze.
1983.
სცენა სპექტაკლიდან „ყვარყვარე“, ყვარყვარე - რამაზ ჩხიკვაძე, ლირსა - ლ.ჭავჭავაძე. 1974 წელი.
Scene from the play Kvarkvare, Ramaz Chkhikvadze as Kvarkvare, L. Chavchavadze as Lirsa. 1974.
სცენა სპექტაკლიდან „ხანუმა“, ხანუმა - სალომე ყანჩელი, აკოფა- რამაზ ჩხიკვაძე, ივანე ფანტიაშვილი - ეროსი მანჯგალაძე, ტიმოთე - ჟანრი ლოლაშვილი.
1973 წელი.
Scene from the play Khanuma. Salome Kancheli as Khanuma, Ramaz
Chkikvadze as Akopha, Erosi Manjgaladze as Ivane Pantiashvili, Janri Lolashvili
as Timote. 1973.
სცენა სპექტაკლიდან „ხანუმა“, ხანუმა - სალომე ყანჩელი, აკოფა- რამაზ ჩხიკვაძე.
1973 წელი.
Scene from the play Khanuma. Salome Kancheli as Khanuma, Ramaz
Chkikvadze as Akopha, 1973.
სპექტაკლი „კავკასიური ცარცის წრე“. აზდაკი - რამაზ ჩხიკვაძე.
1976.
Scene from the play Caucasian Chalk Circle. Ramaz Chkhikvadze as Azdak.
1976.
მხატვრული ფილმი „გასეირნება თბილისში“, რეჟისორის როლში - რამაზ ჩხიკვაძე.
ფოტო: ვიგენ ვართანოვი. 1976 წელი.
Scene from the film Tbilisi and Her Citizens. Ramaz Chkhikvadze as a Film Director.
Photo by Vigen Vartanov. 1976.
1975 წელი. მხატვრული ფილმი „გაქცევა გათენებისას“, დანიელა - რამაზ ჩხიკვაძე.
ფოტო: ვლადიმერ ნიკოლაიშვილი.
1975. Scene from the film Escape at Dawn.
Ramaz Chkhikvadze as Daniel. Photo by Vladimer Nikolaisvili
მხატვრული ფილმი „ფილატელისტის სიკვდილი“, ვაჩნაძე - რამაზ ჩხიკვაძე. 1969 წელი.
Scene from the film Death of a Philatelist. Ramaz Chkhikvadze as Vachnadze.
Photo by Lev Silkin. 1969.
მხატვრული ფილმი „ფილატელისტის სიკვდილი“, ვაჩნაძე - რამაზ ჩხიკვაძე, ანა - რუსუდან კიკნაძე. ფოტო: ლევ სილკინი. 1969 წელი.
Scene from the film Death of a Philatelist. Ramaz Chkhikvadze as Vachnadze, Rusudan Kiknadze as Anna.
Photo by Lev Silkin. 1969.
მხატვრული ფილმი „ეთერის სიმღერა“, ვანო - რამაზ ჩხიკვაძე, ნატო - მედეა ჯაფარიძე, ვიქტორი - ი.რუსინოვი, ზაქარია ფალიაშვილი - ი.კვაჭაძე.
ფოტო: გიორგი ლიახოვი. 1956 წელი.
Scene from the film Eteri’s Song. Ramaz Chkhikvadze as Vano, Medea Japaridze as Nato, I. Rusinov as Victor, I. Kvachadze as Zakharia Paliashvili.
Photo by Giorgi Liakhov. 1956.
სცენა სპექტაკლიდან „ესპანელი მღვდელი“, ლეანდრო - რამაზ ჩხიკვაძე, დიეგო - ემანუელ აფხაიძე. 1954 წელი.
Scene from the play Spanish Priest. Ramaz Chkhikvadze as Leandro, Emanuel Aphkhaidze as Diego. 1954.
მხატვრული ფილმი „დილის ნისლივით“, რამაზ ჩხიკვაძე. ფოტო: კონსტანტინე ქეტოშვილი. 1976 წელი.
Scene from the film As Morning Mist. Ramaz Chkhikvadze. Photo by Konstantine Ketoshvili.
მხატვრული ფილმი „დილის ნისლივით“, რამაზ ჩხიკვაძე. ფოტო: კონსტანტინე ქეტოშვილი. 1976 წელი.
Scene from the film As Morning Mist. Ramaz Chkhikvadze. Photo by Konstantine Ketoshvili.
მხატვრული ფილმი „ცხელი ზაფხულის სამი დღე“, გივი - რამაზ ჩხიკვაძე. 1981 წელი.
Scene from the film Three Days of Sultry Summer. Ramaz Chkhikvadze as Givi. 1981.
მხატვრული ფილმი „ცხელი ზაფხულის სამი დღე“, გივი - რამაზ ჩხიკვაძე. 1981 წელი.
Scene from the film Three Days of Sultry Summer. Ramaz Chkhikvadze as Givi. 1981.
მხატვრული ფილმი „სინემა“. როლში რამაზ ჩხიკვაძე. ფოტო: ოლეგ ბაშნინი. 1977 წელი.
Scene from the film Cinema. Ramaz Chkhikvadze. Photo by Oleg Bashnin. 1977.
რამაზ ჩხიკვაძე და მისი მეუღლე ნატაშა ჩხიკვაძე.
ანატოლი რუხაძის ფოტო.
1983 წელი.
Ramaz Chkhikvadze and his wife Natasha Chkhikvadze.
Photo by Anatoly Rukhadze.
1983.
რობერტ სტურუა და რამაზ ჩხიკვაძე.
ანატოლი რუხაძის ფოტო.
მოსკოვი, 1985 წელი.
Robert Sturua and Ramaz Chkhikvadze.
Photo by Anatoly Rukhadze.
Moscow, 1985.
რამაზ ჩხიკვაძე ბორტგამცილებლებს აძლევს ავტოგრაფს.
ანატოლი რუხაძის ფოტო.
1983 წელი.
Ramaz Chkhikvadze signs an autograph to stewardess.
Photo by Anatoly Rukhadze.
1983.
რამაზ ჩხიკვაძე სტუმრად მანავში.
ალექსანდრე სააკოვის ფოტო.
1973 წელი.
Ramaz Chkhikvadze in Manavi.
Photo by Alexander Saakov.
1973.
რამაზ ჩხიკვაძე მოსწავლეებთან ერთად.
ალექსანდრე სააკოვის ფოტო.
1973 წელი.
Ramaz Chkhikvadze with pupils.
Photo by Alexander Saakov.
1973.
რამაზ ჩხიკვაძე და რობერტ სტურუა.
ალექსანდრე სააკოვის ფოტო.
1973 წელი.
Ramaz Chkhikvadze and Robert Sturua.
Photo by Alexander Saakov.
1973.
რობერტ სტურუა, კახი კავსაძე და რამაზ ჩხიკვაძე.
ალექსანდრე სააკოვის ფოტო.
1973 წელი.
Robert Sturua, Kakhi Kavsadze and Ramaz Chkhikvadze.
Photo by Alexander Saakov.
1973.
თეატრალური ინსტიტუტის გამოსაშვები საღამო. სტუდენტთა შორის რამაზ ჩხიკვაძე.
1951 წელი.
Graduation soiree at the Theater Institute. Ramaz Chkhikvadze among the students.
1951.
პიონერთა სასახლის თეატრალური წრის წევრები. მარჯვნიდან მეოთხე დგას რამაზ ჩხიკვაძე.
1944-45 წწ.
Theater Circle members of the Pioneers' Palace. Ramaz Chkhikvadze is fourth from the right.
1944-45.
სცენა სპექტაკლიდან „ყვარყვარე“. ყვარყვარე - რამაზ ჩხიკვაძე. ლირსა - ლიკა ჭავჭავაძე.
1974 წელი.
Scene from the play "Kvarkvare". Kvarkvare- Ramaz Chkhikvadze. Lira - Lika Chavchavadze.
1974.
სცენა სპექტაკლიდან „ყვარყვარე“. ყვარყვარე - რამაზ ჩხიკვაძე. ლირსა - ლიკა ჭავჭავაძე.
1974 წელი.
Scene from the play "Kvarkvare". Kvarkvare- Ramaz Chkhikvadze. Lira - Lika Chavchavadze.
1974.
სცენა სპექტაკლიდან „კავკასიური ცარცის წრე“. აზდაკი - რამაზ ჩხიკვაძე, ჯანდიერი, გლეხი, ქმარი - კარლო საკანდელიძე.
1976 წელი.
Scene from the play "Caucasian Chalk Circle". Ramaz Chkhikvadze as Azdak; Karlo Sakandelidze - Jandieri/Peasant/Husband.
1976.
სცენა სპექტაკლიდან „კავკასიური ცარცის წრე“. აზდაკი - რამაზ ჩხიკვაძე.
1976 წელი.
Scene from the play "Caucasian Chalk Circle". Ramaz Chkhikvadze as Azdak.
1976.
სცენა სპექტაკლიდან „ფილოსოფიის დოქტორი“, მილორდი - რამაზ ჩხიკვაძე. კლარა - მედეა ჩახავა.
1956 წელი.
Scene from the play "Doctor of Philosophy", Ramaz Chkhikvadze as Milord, Medea Chakhava as Klara.
1956.
სცენა სპექტაკლიდან „ჭინჭრაქა“. ქოსა - რამაზ ჩხიკვაძე, ბაყბაყდევი - სერგო ზაქარიაძე.
1963 წელი.
Scene from the play "Chinchraka". Ramaz Chkhikva as Qosa; Sergo Zakariadze as Giant.
1963.
სცენა სპექტაკლიდან „ჭინჭრაქა“. ქოსა - რამაზ ჩხიკვაძე.
1963 წელი.
Scene from the play "Chinchraka". Ramaz Chkhikva as Qosa.
1963.
Სცენა სპექტაკლიდან „ამბავი სიყვარულისა“. ვეფხია - რამაზ ჩხიკვაძე.
1958 წელი.
Scene from the play "Story of Love". Vepkhia - Ramaz Chkhikvadze.
1958 year.
Მხატრული ფილმი „თხუნელა“. ადამიანი - რამაზ ჩხიკვაძე.
1962 წელი.
Feature film "Tkhunela". Ramaz Chkhikvadze as a Human.
1962.
Მხატრული ფილმი „თხუნელა“. ადამიანი - რამაზ ჩხიკვაძე.
1962 წელი.
Feature film "Tkhunela". Ramaz Chkhikvadze as a Human.
1962.
მხატვრული ფილმი „ამხანაგ სტალინის მოგზაურობა აფრიკაში“, ფიჩხაძე, სტალინის ორეული - რამაზ ჩხიკვაძე.
ვასილი შუტოვის ფოტო.
1990 წელი.
Feature film " The Journey of Comrade Stalin to Africa", Ramaz Chkhikvadze as Pichkhadze/Stalin's Double.
Photo by Vasily Shutov.
1990.
მხატვრული ფილმი „სოფლის აშიკი“, ლევანი - რამაზ ჩხიკვაძე, პასიკო - ლია გუდაძე. ფოტო: ლამარა კობახიძე. 1976 წელი.
Scene from the film Philanderer of Village. Ramaz Chkhikvadze as Levan, Lia Gudadze as Pasiko. Photo by Lamara Kobakhidze. 1976.
მხატვრული ფილმი „სოფლის აშიკი“, ლევანი - რამაზ ჩხიკვაძე. ფოტო: ლამარა კობახიძე. 1976 წელი.
Scene from the film Philanderer of Village. Ramaz Chkhikvadze as Levan. Photo by Lamara Kobakhidze. 1976.
მხატვრული ფილმი „სოფლის აშიკი“, ლევანი - რამაზ ჩხიკვაძე. ფოტო: ლამარა კობახიძე. 1976 წელი.
Scene from the film Philanderer of Village. Ramaz Chkhikvadze as Levan. Photo by Lamara Kobakhidze. 1976.
მხატვრული ფილმი „სამკაული სატრფოსათვის“, დაუდი - რამაზ ჩხიკვაძე. ფოტო: ლიდა ვაშაკიძე. 1971 წელი.
Scene from the film A Necklace for my Beloved. Ramaz Chkhikvadze as Daudi. Photo by Lida. 1971.
სცენა სპექტაკლიდან „რიჩარდ III“, რიჩარდ III - რამაზ ჩხიკვაძე. ფოტო: ბონდო დადვაძე. 1979 წელი.
Scene from the play Richard III. Ramaz Chkhikvadze as Richard III. Photo by Bondo Dadvadze. 1979.
სცენა სპექტაკლიდან „რიჩარდ III“, რიჩარდ III - რამაზ ჩხიკვაძე. ფოტო: ბონდო დადვაძე. 1979 წელი.
Scene from the play Richard III. Ramaz Chkhikvadze as Richard III. Photo by Bondo Dadvadze. 1979.
სცენა სპექტაკლიდან „რიჩარდ III“, რიჩარდ III - რამაზ ჩხიკვაძე. ფოტო: ბონდო დადვაძე. 1979 წელი.
Scene from the play Richard III. Ramaz Chkhikvadze as Richard III. Photo by Bondo Dadvadze. 1979.
მხატვრული ფილმი „ქალაქი ანარა“, ანტონ ანთელავა - რამაზ ჩხიკვაძე. ფოტო: ლამარა კობახიძე. 1976 წელი.
Scene from the film Small Town of Anara. Ramaz Chikhvadze as Anton Antelava. 1976. Photo by Lamara Kobakhidze.
1976.
მხატვრული ფილმი „ქალაქი ანარა“, ანტონ ანთელავა - რამაზ ჩხიკვაძე. ფოტო: ლამარა კობახიძე. 1976 წელი.
Scene from the film Small Town of Anara. Ramaz Chikhvadze as Anton Antelava. 1976. Photo by Lamara Kobakhidze.
1976.
მხატვრული ფილმი „ქალაქი ანარა“, ანტონ ანთელავა - რამაზ ჩხიკვაძე. ფოტო: ლამარა კობახიძე. 1976 წელი.
Scene from the film Small Town of Anara. Ramaz Chikhvadze as Anton Antelava. 1976. Photo by Lamara Kobakhidze.
1976.
მხატვრული ფილმი „ჭრიჭინა“, შოთა - რამაზ ჩხიკვაძე, ლევანი - გოგი გეგეჭკორი.
ფოტო: გიორგი ლიახოვი.
1954 წელი.
Scene from the film The Chrichina. Ramaz Chkhikvadze as Shota, Gogi Gegechkori as Levan.
Photo by Giorgi Liakhov.
1954.
მხატვრული ფილმი „ჭრიჭინა“, შოთა - რამაზ ჩხიკვაძე, ჭრიჭინა - ლეილა აბაშიძე.
ფოტო: გიორგი ლიახოვი.
1954 წელი.
Scene from the film The Chrichina. Ramaz Chkhikvadze as Shota, Leila Abashidze as Chrichina.
Photo by Giorgi Liakhov.
1954.
მხატვრული ფილმი „ჩირიკი და ჩიკოტელა“, გიტარა მაიორი - რამაზ ჩხიკვაძე, ჩიკოტელა - ბაადურ ბეგალიშვილი. 1975 წელი.
Scene from the film Chiriki and Chikotela. Ramaz Chkhikvadze as the Guitar Major, Baadur Begalishvili as Chikotela.
1975.
მხატვრული ფილმი „ჩირიკი და ჩიკოტელა“, გიტარა მაიორი - რამაზ ჩხიკვაძე. 1975 წელი.
Scene from the film Chiriki and Chikotela. Ramaz Chkhikvadze as the Guitar Major.
1975.
მხატვრული ფილმი „წარსული ზაფხული“. კინორეჟისორი - რამაზ ჩხიკვაძე. 1959 წელი.
Scene from the film Last Summer. Ramaz Chkhikvadze as the Film
Director.
1959.
მხატვრული ფილმი „წარსული ზაფხული“. კინორეჟისორი - რამაზ ჩხიკვაძე. ბესარიონი - გოგი გეგეჭკორი. 1959 წელი.
Scene from the film Last Summer. Ramaz Chkhikvadze as the Film
Director, Gogi Gegechkori as Besarion.
1959.
მხატვრული ფილმი „წარსული ზაფხული“. ელიკო - მედეა ჯაფარიძე, კინორეჟისორი - რამაზ ჩხიკვაძე. 1959 წელი.
Scene from the film Last Summer. Medea Japaridze as Eliko, Ramaz Chkhikvadze as the Film
Director.
1959.
მხატვრული ფილმი "აშუღი ქერიბი“, ალი აღა - რამაზ ჩხიკვაძე.
1988 წელი.
Scene from the film Ashik-Kerib. Ramaz Chkhikvadze as Ali Agha.
1988.
მხატვრული ფილმი „აშუღი ქერიბი“, ალი აღა - რამაზ ჩხიკვაძე.
1988 წელი.
Scene from the film Ashik-Kerib. Ramaz Chkhikvadze as Ali Agha.
1988.
ქართველი მსახიობის, რამაზ ჩხიკვაძის 85 წლის იუბილეს მიეძღვნა გამოფენა "რამაზ ჩხიკვაძე - 85 ფოტო ალბომისათვის", რომელიც ეროვნული არქივის საგამოფენო დარბაზში 2013 წლის 28 თებერვალს გაიხსნა და ორი კვირის მანძილზე მიმდინარეობდა.
ექსპოზიციაზე წარმოდგენილი იყო რამაზ ჩხიკვაძის თეატრალური და კინოროლების, რეპეტიციებისა და შეხვედრების ამსახველი ფოტოები, ასევე კინოკადრები - ნაწყვეტები სპექტაკლებიდან, რამაზ ჩხიკვაძის მონაწილეობით.
ეროვნული არქივის კინოფოტოფონოდოკუმენტების ცენტრალურ არქივში რამაზ ჩხიკვაძის რამდენიმე ასეული ფოტო ინახება. მათი ერთი ნაწილი მხატვრული ფილმების გადასაღებ მოედანს ასახავს. გარდა ამისა, არქივი ინახავს თეატრალური სპექტაკლების, რეპეტიციების, სხვადასხვა ღონისძიების ფოტოებს. გამოფენაზე დაცული ფოტოების ნაწილი დაცულია "საქინფორმის" კოლექციაში.
ქართული და თეატრისა და კინოს მსახიობი რამაზ ჩხიკვაძე 1928 წლის 28 თებერვალს თბილისში, მუსიკოს გრიგოლ ჩხკიკვაძის ოჯახში დაიბადა. 1951 წელს დაამთავრა თეატრალური ინსტიტუტის სამსახიობო ფაკულტეტი. ამავე წლიდან, რუსთაველის დრამატული თეატრის მსახიობი გახდა. რუსთაველის თეატრის სცენაზე განასახიერა მრავალი საინტერესო და დაუვიწყარი როლი: ლეანდრო (,,ესპანელი მღვდელი"), პეტრი პეტრუსი (,,როცა ასეთი სიყვარულია"), ქოსა მრჩეველი (,,ჭინჭრაქა"), მეკი დანა (,,სამგროშიანი ოპერა"), კასიანე (,,მზიანი ღამე"), თედო (,,ბებერი მეზურნეები"), აკოფ დარდიმანდიანცი (,,ხანუმა"), კირილე მიმინოშვილი (,,სამანიშვილის დედინაცვალი"), შოშია (,,საბრალდებო დასკვნა"), ყვარყვარე (,,ყვარყვარე"), აზდაკი (,,კავკასიური ცარცის წრე"), რიჩარდი (,,რიჩარდ III"), ლირი (,,მეფე ლირი").
რამაზ ჩხიკვაძის შემოქმედება ასეთივე წარმატებული იყო კინოშიც. იგი 70-ზე მეტ მხატვრულ ფილმშია გადაღებული. მათ შორის, "ჭრიჭინა", "წარსული ზაფხული" "ლონდრე", "თეთრი ბაირაღები", "ქალაქი ანარა", "ნერგები", "სოფლის აშიკი", "ნატვრის ხე", "თხუნელა".
